Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع هذه المبالغ والمبالغ الاخرى تذهب لمقاطعة يال
Bulgarian[bg]
Залагам всичко това и генерал Прайс, че тя ще се върне читава.
Czech[cs]
Vsadím tohle všechno a generála Price, že se do yellského okresu vrátí.
Greek[el]
Παίζω όλ'αυτά και το στρατηγό Πράις ότι θα γυρίσει στο Γελ.
English[en]
All of this and General Price, that she makes it back to Yell County.
Spanish[es]
Todo esto más el general Price, a que llega a la comarca de Yell.
Finnish[fi]
Tämä tukku ja General Price vetoa, että Mattie selviää kotiin.
French[fr]
Cette somme et général Price qu'elle retournera dans le comté de Yell.
Hebrew[he]
אני מהמר על כל זה והגנרל פרייס, שהילדונת תחזור למחוז ייל.
Croatian[hr]
Kladim se u sve ovo i generala Pricea, da će se ona vratiti u okrug Yell.
Hungarian[hu]
Price tábornokkal együtt felteszem rá, hogy hazamegy Yell megyébe.
Indonesian[id]
Semua ini dan Jenderal Price, mereka yang mengantarnya ke Wilayah Yell.
Italian[it]
Scommetto tutti questi soldi e il generale Price che tornerà a casa.
Dutch[nl]
Ik wed al dit geld en generaal Price dat ze weer in Yell County terugkeert.
Polish[pl]
Stawiam wszystko, łącznie z generałem Price'em, że wróci do hrabstwa Yell.
Portuguese[pt]
Tudo isto, mais o general Price, que chega a comarca de Yell.
Romanian[ro]
Toţi ăştia plus general Price, că fata ajunge înapoi în ţinutul Yell.
Slovenian[sl]
Vse to in še generala Pricea, da se bo vrnila v okrožje Yell.
Serbian[sr]
Kladim se u sve ovo, i generala Prajsa, da će se ona vratiti u okrug Jel.
Swedish[sv]
Jag satsar alla pengarna och katten på att hon kommer att komma hem.
Turkish[tr]
Bütün bunlara ve General Price'a karşılık Yell bölgesine döneceğine bahse girerim.
Vietnamese[vi]
Tất cả số tiền này và Đại tướng Price cá là cô bé đó sẽ về tới Hạt Yell.