Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A já zabiju toho, kdo mu to řekne, Caecillio
German[de]
Und ich werde die erste töten, die es verrät, Caecilia!
Estonian[et]
Mina aga löön maha esimese, kes temale sellest räägib, Caecillia!
Croatian[hr]
A ja ću ubiti prvu koja to kaže, Caecilia!
Malay[ms]
Dan aku akan membunuh yang pertama yang mengatakan, Caecilia!
Dutch[nl]
En ik zal de dood van de eerste die zegt, Caecilia!
Portuguese[pt]
E eu matarei o primeiro que contar, Caecillia
Russian[ru]
И я убью первую кто сообщит, Сесилия!
Albanian[sq]
Dhe unë do vras e para atë që do të thotë, Kekilia
Serbian[sr]
A ja ću ubiti prvu koja to kaže, Cecilija!
Swedish[sv]
Jag tar livet av den som berättar!
Turkish[tr]
Ve ilk kim derse ben de onu öldürürüm, Caecilia!
Vietnamese[vi]
Và tớ sẽ giết kẻ nào nói ra, Caecilia!