Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آتية إلى حفل التقاعد ؟
Bulgarian[bg]
Ще идваш ли на партито, по случай пенсионирането ми.
Czech[cs]
Přijdeš na rozlučkovou párty?
English[en]
Coming to the retirement party?
Spanish[es]
¿Vienes a la fiesta de jubilación?
French[fr]
Tu viens à la fête du départ à la retraite?
Hungarian[hu]
Jössz a búcsúbuliba?
Indonesian[id]
Datang ke pesta pensiunan?
Italian[it]
Verrai alla festa di pensionamento?
Polish[pl]
Przyjdziesz na przyjęcie pożegnalne?
Portuguese[pt]
Veio para comemoração da aposentadoria?
Romanian[ro]
Vii la petrecerea cu ocazia pensionării?
Russian[ru]
Идёшь на вечеринку в честь ухода в отставку?
Serbian[sr]
Dolaziš na zabavu?
Turkish[tr]
Emeklilik partime gelecek misin?