Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De foreslåede opgaver vedrørende Lissabon-strategien samt energi- og klimaforandringspolitikken er ambitiøse, men det vil kræve en realitetsfornemmelse at omsætte dem i praksis.
German[de]
Die im Zusammenhang mit der Lissabon-Strategie sowie der Energie- und Klimapolitik vorgeschlagenen Aufgaben sind ehrgeizig, aber ihre Umsetzung wird Realitätssinn erfordern.
Greek[el]
Οι στόχοι που προτείνονται σχετικά με τη στρατηγική της Λισαβόνας, καθώς και σχετικά με την πολιτική για την ενέργεια και την αλλαγή του κλίματος, είναι φιλόδοξοι, όμως η υλοποίησή τους απαιτεί πραγματισμό.
English[en]
The tasks proposed relating to the Lisbon Strategy, and also to energy and climate change policy, are ambitious, but to put them into practice will require a sense of reality.
Spanish[es]
Las tareas propuestas en torno a la Estrategia de Lisboa y también a la política energética y sobre el cambio climático son ambiciosas, pero para ponerlas en práctica necesitaremos tener sentido de la realidad.
Finnish[fi]
Lissabonin strategiaan ja myös energia- ja ilmastonmuutospolitiikkaan liittyvät ehdotetut toimet ovat kunnianhimoisia, mutta niiden käytännön toteuttaminen edellyttää todellisuudentajua.
French[fr]
Les tâches proposées dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, ainsi que de la politique sur l'énergie et le changement climatique, sont ambitieuses, mais leur mise en pratique implique un sens aigu des réalités.
Italian[it]
I compiti proposti in relazione con la strategia di Lisbona, e anche con la politica in materia di energia e cambiamenti climatici, sono ambiziosi, ma per metterli in pratica è necessario avere un senso della realtà.
Dutch[nl]
De voorgestelde taken in verband met de strategie van Lissabon en in verband met energie en klimaatverandering zijn ambitieus, maar de praktische uitvoering ervan zal enige realiteitszin vergen.
Portuguese[pt]
As tarefas relativas à Estratégia de Lisboa e às políticas energéticas e de alterações climáticas propostas são ambiciosas, mas é necessário sermos realistas para as pôr em prática.
Swedish[sv]
Man har föreslagit ambitiösa åtgärder när det gäller Lissabonstrategin samt energipolitiken och klimatförändringspolitiken, men det krävs verklighetsförankring för att genomföra dem.