Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смея се, защото се отървах от миризмата на бебешко ако.
Bosnian[bs]
Smijem se jer sam se napokon riješio smrada bebine kakice iz svojih nozdrva.
Czech[cs]
Směju se, protože jsem se konečne zbavil zápachu dětského hovna z mého nosu.
German[de]
Ich lache, weil ich endlich den Geruch von Babyscheiße aus meinen Nasenlöchern habe.
Greek[el]
Γελάω γιατί ξεφορτώθηκα τη δυσωδία του παιδικού σκατού από τη μύτη μου.
English[en]
I'm laughing because I finally got the stench of baby poop out of my nostrils.
Spanish[es]
Me río porque por fin me saqué el hedor a caca de bebé de mis fosas nasales.
Estonian[et]
Ma naeran, sest ma sain lõpuks titekaka haisu, oma sõõrmetest välja.
Hebrew[he]
אני צוחק כי אני סוף סוף הצלחתי להיפטר מהריח של הקקי של התינוק.
Croatian[hr]
Smijem se jer sam se napokon riješio smrada bebine kakice iz svojih nozdrva.
Hungarian[hu]
Nevetek, mert... végre nem érzek állandóan kakaszagot.
Italian[it]
Rido perche'non ho piu'l'odore della pupu'di Milo nelle narici, sono sollevato...
Polish[pl]
Smieje sie, bo w koncu pozbylem sie smrodu dzieciecych kupek.
Portuguese[pt]
Livrei-me por fim do cheiro a cocó de bebé, estou aliviado.