Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل واحد من رجالك لديه مجلة بلاى بوى * ( مجلة اباحية ) يمكننى ان استعيرها ؟
Bulgarian[bg]
Приятели, някои от вас да има да ми даде назаем " Плейбой "?
Danish[da]
Er der nogen, der har et Playboy, jeg må låne?
German[de]
Hat einer von euch einen Playboy, den er mir borgen kann?
Greek[el]
Έχετε Πλέιμποϊ για να δανειστώ;
English[en]
Do one of you guys got a Playboy on you I can borrow?
Spanish[es]
¿Alguno tiene una Playboy para prestarme?
French[fr]
Qui d'entre vous a un Playboy à me prêter?
Croatian[hr]
Ima li netko Playboy da mi posudi?
Hungarian[hu]
Kölcsönkérhetek valakitől egy Playboy-t?
Icelandic[is]
Getiđi lánađ mér Playboy?
Italian[it]
Ragazzi, avete un Playboy da prestarmi?
Georgian[ka]
ოპთწრვლთ, ნწკჲთ ჲრ გაჟ ეა თმა ეა მთ ეაევ ნაჱავმ " " ოლვიბჲი " "?
Malay[ms]
Ada di antara kalian yang bawa majalah Playboy yang boleh kupinjam?
Dutch[nl]
Heeft er iemand'n Playboy?
Polish[pl]
Macie jakiegoś Playboya na zbyciu?
Portuguese[pt]
Alguém tem uma Playboy para me emprestar?
Russian[ru]
Ребята, ни у кого случайно нет " Плейбоя "?
Slovenian[sl]
Ima kdo kakšen Playboy za posodit?
Thai[th]
ใครมีเพลย์บอยมั่งขอยืมหน่อย