Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това също следва да ограничи медицинските грешки и да допринесе за борбата с фалшивите изделия.
Czech[cs]
Měla by rovněž přispět k omezení výskytu zdravotnických chyb a pomoci v boji proti padělaným prostředkům.
Danish[da]
Det bør også bidrage til at mindske lægefejl og til at bekæmpe forfalsket udstyr.
German[de]
Das System könnte auch dazu beitragen, ärztliche Kunstfehler zu reduzieren und die Fälschung von Medizinprodukten zu bekämpfen.
Greek[el]
Αναμένεται επίσης να συμβάλει στη μείωση των ιατρικών σφαλμάτων και στην καταπολέμηση των απομιμήσεων ιατροτεχνολογικών προϊόντων.
English[en]
It should also help to reduce medical errors and to fight against counterfeit devices.
Spanish[es]
Asimismo ha de contribuir a reducir los errores médicos y a combatir la falsificación de los productos.
Estonian[et]
See peaks aitama ka vähendada meditsiinilisi vigu ja võidelda seadmete võltsimise vastu.
Finnish[fi]
Sen pitäisi myös vähentää lääketieteellisiä virheitä ja auttaa tunnistamaan väärennetyt laitteet.
French[fr]
Elle devrait aussi contribuer à réduire le nombre d’erreurs médicales et à lutter contre la contrefaçon de dispositifs.
Irish[ga]
Ba cheart go gcuideodh sí freisin líon na n-earráidí leighis a laghdú agus úsáid feistí góchumtha a chomhrac.
Croatian[hr]
To bi trebalo pomoći smanjenju medicinskih pogrešaka i borbi protiv krivotvorenih proizvoda.
Hungarian[hu]
Segít egyben az orvosi hibák csökkentésében és a hamisított eszközök elleni küzdelemben is.
Italian[it]
Dovrebbe inoltre contribuire a ridurre gli errori medici e a lottare contro la contraffazione dei dispositivi.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat turėtų padėti sumažinti medikų klaidų skaičių ir kovoti su prietaisų klastojimu.
Latvian[lv]
Tāpat ar tās palīdzību vajadzētu spēt samazināt medicīnā pieļauto kļūdu daudzumu un apkarot viltotu ierīču izmantošanu.
Maltese[mt]
Din għandha tgħin ukoll biex jitnaqqsu l-iżbalji mediċi u biex jiġi kkontrollat l-apparat iffalsifikat.
Dutch[nl]
Het systeem moet er ook toe bijdragen dat het aantal medische fouten afneemt en de vervalsing van hulpmiddelen wordt tegengegaan.
Polish[pl]
Powinno to także przyczynić się do zmniejszenia liczby błędów lekarskich i zwalczania sfałszowanych wyrobów medycznych.
Portuguese[pt]
Deverá também ajudar a reduzir os erros médicos e a lutar contra a contrafação de dispositivos.
Romanian[ro]
Ea ar putea contribui, de asemenea, la reducerea erorilor medicale și la lupta împotriva dispozitivelor contrafăcute.
Slovak[sk]
Malo by to pomôcť znížiť počet lekárskych omylov a bojovať proti falšovaným pomôckam.
Slovenian[sl]
Prispevati bi morala tudi k zmanjšanju zdravstvenih napak ter boju proti ponarejenim pripomočkom.
Swedish[sv]
Det bör också bidra till att minska felbehandlingarna och bekämpa förfalskningar av produkter.