Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أقوم بإلقاء نفسي فى البحر.
Bosnian[bs]
Spustit ću se u more.
Czech[cs]
Chystám se vrhnout do moře.
German[de]
Ich begebe mich ins Meer hinab.
Greek[el]
Θα παραδώσω τον εαυτό μου στη θάλασσα.
English[en]
I'm gonna lower myself into the sea.
Estonian[et]
Langetan end merre.
Persian[fa]
ميرم که خودم رو توي آب خفه کنم
Finnish[fi]
Lasken itseni mereen.
French[fr]
Je vais me glisser dans la mer.
Hebrew[he]
אוריד את עצמי לתוך הים.
Croatian[hr]
Spustit ću se u more.
Hungarian[hu]
Én akkor most átadom testem a tengernek.
Indonesian[id]
Aku akan terjun ke dalam laut.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ láta mig síga í hafiđ.
Italian[it]
Io mi butto in mare.
Japanese[ja]
俺 は 海 に 身 を 投げ る よ
Malay[ms]
Aku mahu terjun ke laut.
Norwegian[nb]
Jeg skal senke meg selv i havet.
Dutch[nl]
Ik laat me in de zee zakken.
Polish[pl]
Zanurzę się w morzu.
Portuguese[pt]
Cálculo de mim mesmo no mar.
Russian[ru]
Я опущусь в морские глубины.
Slovenian[sl]
Vrgel se bom v morje.
Swedish[sv]
Jag sänker ner mig i havet.
Thai[th]
ฉันจะทิ้งตัวลงในทะเลนี่
Turkish[tr]
Kendimi denize salıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ trầm mình xuống đáy biển sâu.
Chinese[zh]
我要 往下沉 一沉