Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي, ان هذه المشاريع تظهر المدى الذي يمكن أن نبلغه انطلاقا من الأفكار البسيطة التي كنت أعمل عليها في بداية حياتي المهنية.
Bulgarian[bg]
За мен този проект показва, един вид, колко далеч можем да стигнем от някои от тези малки неща, по които работех в началото на кариерата си.
German[de]
Für mich zeigt dieses Projekt, wie weit wir gehen können, ausgehend von diesen recht kleinen Dingen, an denen ich zu Beginn meiner Karriere gearbeitet habe.
English[en]
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.
Spanish[es]
Así que para mí, este proyecto demuestra como lo lejos que podemos llegar desde algunas de esas cosas pequeñas en las que estaba trabajando en el principio de mi carrera.
French[fr]
Alors pour moi, ce projet montre à quel point on peut aller loin en partant de quelques unes de ces choses plutôt petites sur lesquelles je travaillais au début de ma carrière.
Hebrew[he]
אז עבורי, פרוייקט זה מראה סוג של כמה אנחנו יכולים להתקדם מחלק מאותם הדברים הקטנים, שעבדתי עליהם בתחילת הקריירה שלי.
Croatian[hr]
Za mene ovaj projekt pokazuje koliko daleko možemo otići od onih malih stvari na kojima sam radio na početku svoje karijere.
Hungarian[hu]
Tehát nekem ez a projekt azt mutatja, hogy milyen messze tudunk elmenni olyan kicsi dolgoktól, amiken a pályafutásom elején dolgoztam.
Italian[it]
Per me, questo progetto fa vedere quanto possiamo arrivare lontano partendo da quelle piccole cose su cui lavoravo all'inizio della mia carriera.
Japanese[ja]
私にとって、このプロジェクトは 私がキャリアの始めのころに 取り組んでいた小さいモノからどれだけ ちがったことが出来るか ということを示してくれます
Korean[ko]
저에게는 이 프로젝트는 우리 디자이너가 제가 제 경력의 초창기에 수행하던 그러한 작은 것들에 벗어나서, 디자인이란 것이 얼마나 크게 발전할 수 있는 지 볼 수 있는 기회엿습니다.
Dutch[nl]
Voor mij toont dit project hoe ver we kunnen gaan van die kleine dingetjes waar ik mee bezig was bij het begin van mijn carrière.
Polish[pl]
Według mnie, ten projekt dowodzi jak daleko można odejść od tych mało znaczących rzeczy nad którymi pracowałem na początku mojej kariery
Portuguese[pt]
Para mim, este projeto demonstra o quão longe podemos chegar desse tipo de coisas pequenas nas quais eu trabalhei no início da minha carreira.
Romanian[ro]
Deci pentru mine, acest proiect arata oarecum, cat de departe putem merge de la unele lucruri marunte la care eu lucram la inceputul carierei mele.
Russian[ru]
Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры.
Slovak[sk]
Osobne mi tento projekt ukazuje, ako ďaleko sa dá dôjsť od niektorých malých vecí, ktorým som sa venoval na začiatku mojej kariéry.
Turkish[tr]
Yanii bu proje bana kariyerimin başında uğraştığım küçük işlerden ne kadar uzağa gidebileceğimi gösterdi.
Vietnamese[vi]
Nên với tôi, dự án này cho thấy chúng ta có thể đi xa đến đâu, từ những thứ nhỏ bé mà tôi thực hiện trong những bước đầu sự nghiệp của mình.
Chinese[zh]
对我而言,这个项目显示出 我们可以从 我事业初期的 那些小东西 有能力发展到多远的未来。