Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предизвиква се постепенна загуба на налягане в една от гумите в границите от 10 kPa/min до 20 kPa/min.
Czech[cs]
Snižujte postupně tlak jedné z pneumatik rychlostí mezi 10 kPa/min a 20 kPa/min.
Danish[da]
På et enkelt dæk frembringes et gradvist tryktab på mellem 10 kPa/min og 20 kPa/min.
German[de]
An einem Reifen wird ein schleichender Druckverlust zwischen 10 kPa/min und 20 kPa/min herbeigeführt.
Greek[el]
Προκαλέστε σε ένα ελαστικό σταδιακή απώλεια πίεσης μεταξύ 10 kPa/λεπτό και 20 kPa/λεπτό.
English[en]
Produce on one tyre a gradual pressure loss of between 10 kPa/min and 20 kPa/min.
Spanish[es]
Se aplicará a un neumático una pérdida gradual de presión de entre 10 kPa/min y 20 kPa/min.
Estonian[et]
Ühel rehvil kutsutakse esile järkjärguline rõhukadu vahemikus 10–20 kPa/min.
Finnish[fi]
Tehdään järjestely, jolla yhden renkaan painetta vähennetään vähitellen 10–20 kPa minuutissa.
French[fr]
Réduire progressivement la pression de gonflage de l’un quelconque des pneumatiques de 10 à 20 kPa/min.
Hungarian[hu]
Valamelyik gumiabroncson 10 kPa/perc és 20 kPa/perc közötti, fokozatos nyomásesést kell produkálni.
Italian[it]
Diminuire gradualmente la pressione di un pneumatico di un valore compreso tra 10 kPa/min e 20 kPa/min.
Lithuanian[lt]
Iš vienos padangos oras imamas leisti nuo 10 kPa/min iki 20 kPa/min sparta.
Latvian[lv]
Vienai riepai pakāpeniski pazemina spiedienu par 10 līdz 20 kPa/min.
Maltese[mt]
Ipproduċi fuq tajer wieħed telfien gradwali tal-pressjoni ta’ bejn 10 kPa/min u 20 kPa/min.
Dutch[nl]
Zorg in één band voor een geleidelijk spanningsverlies van tussen 10 kPa/min en 20 kPa/min.
Polish[pl]
Stopniowo zmniejszać ciśnienie w zakresie od 10 kPa/min do 20 kPa/min.
Portuguese[pt]
Induzir uma perda gradual de pressão de um pneu de um valor entre 10 kPa/min e 20 kPa/min.
Romanian[ro]
La una dintre anvelope se generează o pierdere treptată de presiune între 10 kPa/min și 20 kPa/min.
Slovak[sk]
V jednej pneumatike postupne znížte tlak na hodnotu medzi 10 kPa/min a 20 kPa/min.
Slovenian[sl]
Na eni pnevmatiki se povzroči postopna izguba tlaka, in sicer med 10 kPa/min in 20 kPa/min.
Swedish[sv]
Skapa på ett däck en gradvis tryckförlust på mellan 10 kPa/min och 20 kPa/min.