Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركوه هنا لأنه ليس من البرنامج
Bulgarian[bg]
Причината да го оставят тук е понеже той не е Дхарма.
Bosnian[bs]
Dozvolili su mu da ostane zato što nije iz Darme.
Czech[cs]
Nechali ho tu, protože není z Dharmy.
Danish[da]
Grunden til de lader ham blive er at han ikke er Dharma.
German[de]
Sie lassen ihn hier wohnen, weil er nicht zu Dharma gehört.
Greek[el]
Ο λόγος που τον αφήνουν να μένει εδώ είναι επειδή δεν ανήκει στην Ντάρμα.
English[en]
The reason they let him stay here is because he is not Dharma.
Spanish[es]
La razón por la que lo dejaron quedarse aquí es porque él no es Dharma.
Estonian[et]
Tal lubatakse siin olla, sest ta ei ole Dharma liige.
Finnish[fi]
Hänen annettiin jäädä, koska hän ei ole Dharman jäsen.
French[fr]
Ils l'ont laissé ici parce qu'il n'est pas de Dharma.
Croatian[hr]
Razlog zbog kojeg su ga ostavili je to što on nije Dharma.
Hungarian[hu]
Azért hagyták itt, mert semmi köze a Dharmához.
Icelandic[is]
Ástæða þess að þau leyfa honum að vera er að hann er ekki Dharma.
Italian[it]
La ragione per cui lo lasciano stare qui e'perche'lui non e'uno della Dharma.
Dutch[nl]
De reden waarom hij hier mag blijven is omdat hij niet van Dharma is.
Polish[pl]
Pozwolili mu tu zostać, ponieważ on nie jest z Dharmy.
Portuguese[pt]
A razão porque o deixaram ficar é porque ele não é da Dharma.
Russian[ru]
Причина, по которой они позволили ему остаться здесь в том, что он не из Дармы.
Slovenian[sl]
Razlog, da so mu dovolili ostati je ta, ker ni član Dharme.
Serbian[sr]
Разлог због кога су му дозволили да остане овде јесте да он није из Дарме.
Swedish[sv]
Skälet att han får bo här är för att han inte tillhör Dharma.
Chinese[zh]
他们 让 他 在 这里 的 理由 是 他 不是 达摩 计划 的 成员