Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Режещи апарати, Апарати и инструменти за подстригване на коса, Апарати и инструменти за подстригване на коса, Електрически самобръсначки, клещи, отвертки, пробивни машини, ръчни инструменти, електрически инструменти, Уреди за депилация за лично ползване (електрически и не електрически), тримери за мустаци и ножици (електрически и не електрически), тримери и ножици за брада (електрически и не електрически), щипки за коса за рязане на коса, Електрически пилички за нокти, Маши за къдрене на коса, Средства за изправяне на коса
Czech[cs]
Řezací náčiní, Přístroje a nástroje na stříhání vlasů, Přístroje a nástroje na zastřihování vlasů, Elektrické holicí strojky, kleště, šroubováky, vrtáky, nářadí s ručním pohonem, elektrické nářadí, Depilační přístroje pro osobní použití (elektrické a neelektrické), zastřihovače a nůžky na kníry (elektrické a neelektrické), zastřihovače a nůžky na bradky (elektrické a neelektrické), nůžky na vlasy na stříhání vlasů (elektrické a neelektrické), Elektrické pilníčky na nehty, Kulmy (na ondulování vlasů), Žehličky na vlasy
Danish[da]
Skæreapparater, Apparater og instrumenter til hårklipning, Apparater og instrumenter til hårtrimning, Elektriske barbermaskiner, tænger, skruetrækkere, bor, håndværktøj, elværktøj, Depilationsapparater til personlig brug (elektriske og ikke-elektriske), overskægstrimmere og -klippere (elektriske og ikke-elektriske), skægtrimmere og -klippere (elektriske og ikke-elektriske), hårklippere (elektriske og ikke-elektriske), Elektriske neglefile, Krøllejern, Apparater til glatning af hår
German[de]
Schneidgeräte, Haarschneidegeräte und -instrumente, Geräte und Instrumente zum Stutzen des Haars, Elektrische Rasierer, Zangen, Schraubendreher, Bohrer, Handwerkzeuge, Elektrowerkzeuge, Enthaarungsapparate für den persönlichen Gebrauch (elektrisch und nicht elektrisch), Oberlippenbart-Trimmer und -Schneidegeräte (elektrisch und nicht elektrisch), Barttrimmer und -schneidegeräte (elektrisch und nicht elektrisch), Haarschneidegeräte (elektrisch und nicht elektrisch), Elektrische Nagelfeilen, Lockenscheren, Geräte zum Glätten der Haare
Greek[el]
Εργαλεία κοπής, Όργανα και εργαλεία για το κούρεμα των μαλλιών, Όργανα και εργαλεία για την κοπή των άκρων των μαλλιών, Ηλεκτρικά ξυράφια, λαβίδες, κοχλιοστρόφια, τρυπάνια, εργαλεία χειρός, ηλεκτρικά εργαλεία, Συσκευές αποτρίχωσης για ατομική χρήση (ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές), μηχανές ψαλιδίσματος και κουρευτικές μηχανές για μουστάκι (ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές), μηχανές ψαλιδίσματος και κουρευτικές μηχανές για γένια (ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές), κουρευτικές μηχανές μαλλιών (ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές), Ηλεκτρικές λίμες για τα νύχια, Τσιμπίδες για κατσάρωμα των μαλλιών, Συσκευές για ίσιωμα των μαλλιών
English[en]
Cutting implements, hair cutting apparatus and instruments, hair trimming apparatus and instruments, electric razors, depilation appliances for personal use (electric and non-electric), moustache trimmers and cutters (electric and non-electric), beard trimmers and cutters (electric and non-electric), hair clippers for cutting hair (electric and non-electric), electric nail files, hair curling tongs, hair straighteners
Spanish[es]
Instrumentos de corte, Aparatos e instrumentos para cortar el cabello, Aparatos e instrumentos para cortar las puntas del cabello, Maquinillas de afeitar eléctricas, pinzas, destornilladores, taladros, herramientas manuales, herramientas eléctricas, Aparatos depilatorios para uso personal (eléctricos y no eléctricos), recortadores de bigotes y corta-bigotes (eléctricos y no eléctricos), recorta-barbas y corta-barbas (eléctricos y no eléctricos), corta-pelos para cortar el cabello (eléctricos y no eléctricos), Limas de uñas eléctricas, Tenacillas para rizar el cabello, Alisadores para el cabello
Estonian[et]
Lõikeseadmed, Juukselõikusaparaadid ja -instrumendid, Juuksepiiramisseadmed ja -vahendid, Elektripardlid, tangid, kruvikeerajad, puurid, käsi-tööriistad, elektritööriistad, Elektrilised ja mitteelektrilised epilatsiooniseadmed personaalseks kasutuseks, elektrilised ja mitteelektrilised vuntsipiirajad ja -lõikurid, elektrilised ja mitteelektrilised habemepiiramisseadmed ja -lõikurid, elektrilised ja mitteelektrilised juukselõikurid, Küüneviilid (elektrilised), Lokitangid, Juuksesirgendid
Finnish[fi]
Leikkausvälineet, Hiustenrullauslaitteet ja -välineet, Hiustenrullauslaitteet ja -välineet, Sähkötoimiset parranajokoneet, pihdit, ruuvitaltat, porat, käsityökalut, sähkötyökalut, Karvanpoistolaitteet henkilökohtaiseen käyttöön (sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset), viiksitrimmerit ja -leikkurit (sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset), parranviimeistelijät ja partaleikkurit (sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset), hiusleikkurit (sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset), Sähkökäyttöiset kynsiviilat, Kiharruspihdit, -sakset, Hiustensuoristusvälineet
French[fr]
Instruments de coupe, Appareils et instruments pour couper les cheveux, Appareils et instruments pour l'entretien des cheveux, Rasoirs électriques, pincettes, tournevis, perçoirs, outils à main, outils électriques, Appareils dépilatoires à usage personnel (électriques et non électriques), appareils pour couper et entretenir la moustache (électriques et non électriques), appareils pour couper et entretenir la barbe (électriques et non électriques), tondeuses à cheveux (électriques et non électriques), Limes à ongles électriques, Fers à friser, Appareils pour le lissage des cheveux
Croatian[hr]
Pribor za rezanje, Aparati i instrumenti za uklanjanje dlačica, Aparati i instrumenti za šišanje, Električne britve, Pribor za depilaciju za osobnu upotrebu (električni i neelektrični), s trimerima i rezačima za brkove (električnim i neelektričnim), trimerima i rezačima za bradu (električnim i neelektričnim), škarama za šišanje i rezanje kose (električnim i neelektričnim), Električne turpije za nokte, Vikleri, Pribor za ravnanje kose
Hungarian[hu]
Vágóeszközök, Hajvágó készülékek és eszközök, Hajnyíró berendezések és eszközök, Villanyborotva, csipeszek, fogók, csavarhúzók, fúrók, kéziszerszámok, elektromos szerszámok, Szőrtelenítő készülékek személyes használatra (elektromos és nem elektromos), bajusznyírók és -vágók (elektromos és nem elektromos), szakállnyírók és -vágók (elektromos és nem elektromos), hajnyírók hajvágáshoz (elektromos és nem elektromos), Körömreszelok (elektromos), Hajsütővasak, Hajegyenesítők
Italian[it]
Strumenti da taglio, Apparecchi e strumenti per tagliare i capelli, Apparecchi e strumenti per spuntare i capelli, Rasoi elettrici, tenaglie, cacciaviti, foratoi, utensili manuali, utensili a motore, Apparecchi di depilazione per uso personale (elettrici e non elettrici), macchinette per spuntare e tagliare i baffi elettriche e non elettriche), apparecchi per spuntare e tagliare la barba (elettrici e non elettrici), macchinette per tagliare i capelli (elettriche e non elettriche), Lime per unghie elettriche, Ferri per arricciare i capelli, Ferri per stirare i capelli
Lithuanian[lt]
Pjovimo įrankiai, Plaukų kirpimo aparatai ir prietaisai, Plaukų pakirpimo aparatai ir instrumentai, Elektriniai skustuvai, replės, atsuktuvai, grąžtai, rankiniai įrankiai, elektriniai įrankiai, Asmeninio naudojimo depiliacijos prietaisai (elektriniai ir neelektriniai), ūsų pakirpimo mašinėlės ir kirpimo mašinėlės (elektrinės ir neelektrinės), pakirpimo mašinėlės ir kirpimo mašinėlės (elektrinės ir neelektrinės), plaukų kirpimo mašinėlės, skirtos plaukams kirpti (elektrinės ir neelektrinės), Nagų dildės (elektrinės ---), Plaukų sukimo žnyplės,, Plaukų tiesintuvai
Latvian[lv]
Griežņi, Matu griešanas aparāti un instrumenti, Matu apgriešanas iekārtas un instrumenti, Elektriskie skuvekļi, knaibles, skrūvgrieži, urbji, rokas darbarīki, elektroinstrumenti, Depilācijas ierīces personīgai lietošanai (elektriskas un neelektriskas), ūsu apgriezējmašīnas un griešanas ierīces (elektriskas un neelektriskas), bārdas apgriezējmašīnas un griešanas ierīces (elektriskas un neelektriskas), matu grieznes to griešanai (elektriskas un neelektriskas), Elektrische Nagelfeilen, Matu cirtošanas šķēres, Matu taisnotāji
Maltese[mt]
Għodod tal-qtugħ, Apparat u strumenti għall-qtugħ tax-xagħar, Apparat u strumenti għall-ittrimmjar tax-xagħar, Imwies tal-leħja elettriċi, tnalji, tornaviti, trapani, għodda ta' l-idejn, għodda ta' l-elettriku, Apparat tat-tneħħija tal-pil għall-użu personali (elettriku u mhux elettriku), apparat li jittrimmja u jaqta' l-mustaċċi (elettriku u mhux elettriku), apparat li jittrimmja u jaqta' d-daqna (elettriku u mhux elettriku), klippers tax-xagħar għall-qtugħ tax-xagħar (elettriċi u mhux elettriċi), Limi tad-dwiefer ta' l-elettriku, Tnalji li jinnoklaw ix-xagħar, Tagħmir li jillixxa x-xagħar
Dutch[nl]
Snijapparatuur, Apparaten en instrumenten voor het knippen van haar, Apparaten en instrumenten voor het bijknippen van haar, Elektrische scheerapparaten, tangen, schroevendraaiers, boren, handgereedschappen, elektrische gereedschappen, Epileertoestellen voor persoonlijk gebruik (elektrisch en niet-elektrisch), snortrimmers en -knippers (elektrisch en niet-elektrisch), baardtrimmers en -knippers (elektrisch en niet-elektrisch), haarknippers (elektrisch en niet-elektrisch), Elektrische nagelvijlen, Krultangen, Ontkrullende middelen voor het haar
Polish[pl]
Przyrządy do cięcia, Urządzenia i instrumenty do obcinania włosów, Urządzenia i przyrządy do strzyżenia włosów, Golarki elektryczne, szczypce płaskie, śrubokręty, wiertła, narzędzia ręczne, narzędzia elektryczne, Urządzenia depilacyjne do użytku osobistego (elektryczne i nieelektryczne), urządzenia do przycinania i strzyżenia wąsów (elektryczne i nieelektryczne), urządzenia do przycinania i strzyżenia brody (elektryczne i nieelektryczne), maszynki do strzyżenia włosów (elektryczne i nieelektryczne), Pilniki do paznokci, elektryczne, Lokówki do włosów, Prostownice do włosów
Portuguese[pt]
Instrumentos de corte, Aparelhos e instrumentos para cortar os cabelos, Aparelhos e instrumentos para desbastar os cabelos, Máquinas de barbear eléctricas, alicates, chaves de fendas, furadores, ferramentas manuais, ferramentas elétricas, Aparelhos de depilação para uso pessoal (elétricos e não elétricos), aparelhos para aparar e cortar o bigode (elétricos e não elétricos), aparelhos para aparar e cortar a barba (elétricos e não elétricos), máquinas de cortar cabelo (elétricas e não elétricas), Limas para unhas, eléctricas, Pinças para frisar os cabelos, Aparelhos para alisar os cabelos
Romanian[ro]
Aparate de tăiat, Aparate si instrumente pentru tuns, Aparate şi instrumente pentru tuns părul, Masini de ras electrice, clesti pentru alimente, surubelnite, burghie, scule de mana, scule electrice, Aparate de epilat pentru uz personal (electrice şi neelectrice), aparate de aranjat şi tăiat mustaţa (electrice şi neelectrice), aparate de aranjat şi tăiat barba (electrice şi neelectrice), foarfece de păr pentru tuns (electrice şi neelectrice), Pile electrice pentru unghii, Cleşti pentru încreţirea părului, Plăci pentru îndreptarea părului
Slovak[sk]
Náradie na rezanie, Prístroje a nástroje na strihanie vlasov, Prístroje a nástroje na zastrihávanie vlasov, Elektrické holiace strojčeky, kliešte, skrutkovače, vrtáky [nebožiec], ručné nástroje, motorové náradia, Depilačné prístroje na osobné účely (elektrické a neelektrické), nástroje na strihanie a zastrihávanie fúzov (elektrické a neelektrické), nástroje na zastrihávanie a strihanie brady (elektrické a neelektrické), strojčeky na strihanie vlasov (elektrické a neelektrické), Pilníky na nechty (elektrické -), Kulmy na kučeravenie vlasov, Žehličky na vlasy
Slovenian[sl]
Rezilna oprema, Aparati in instrumenti za striženje las, Aparati in instrumenti za striženje las, Električni brivniki, klešče, izvijači, svedri, ročno orodje, električno orodje, Naprave za depilacijo za osebno uporabo (električne in neelektrične), naprave za striženje in prirezovanje brkov (električne in neelektrične), naprave za striženje in prirezovanje brade (električne in neelektrične), naprave za striženje in prirezovanje las (električne in neelektrične), Pile za nohte, električne, Klešče za kodranje las, Aparati za ravnanje las
Swedish[sv]
Skärredskap, Apparater och instrument för hårklippning, Apparater och instrument för hårtrimning, Elektriska rakapparater, tänger, skruvmejslar, borrar, handredskap, elektriska verktyg, Hårborttagningsapparater för personligt bruk (elektriska och icke-elektriska), mustaschtrimmer och -avbitare (elektriska och icke-elektriska), skäggtrimmare och -avbitare (elektriska och icke-elektriska), hårsaxar för klippning av hår (elektriska och icke-elektriska), Elektriska nagelfilar, Hårlocktänger, Håruträtare