Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er hverken tiden eller stedet for floskelpolitik.
German[de]
Dies ist weder der richtige Zeitpunkt noch der richtige Ort, schöne Reden zu halten.
English[en]
This is neither the time nor the place for gesture politics.
Spanish[es]
Este no es el momento ni el lugar para hacer gestos para la galería.
Finnish[fi]
Nyt ei ole oikea aika eikä paikka tehdä politiikkaa politiikan vuoksi.
French[fr]
Ce n’est ni le moment ni le lieu pour une politique de gesticulations.
Dutch[nl]
Dit is noch de tijd noch de plaats voor symboolpolitiek.
Portuguese[pt]
Não é nem tempo nem lugar para política de sinais.
Swedish[sv]
Det här är varken rätt tid eller plats för politiska utspel.