Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
популяризиране на различни видове срещи за обсъждане на проблеми, които засягат потребителите.
Czech[cs]
podpora různých druhů schůzek k projednání problémů, které se týkají spotřebitelů.
Danish[da]
Ligesom den støtter forskellige typer møder til drøftelse af forbrugerrelaterede problemer
German[de]
Organisation von Gesprächen über verbraucherrelevante Themen
Greek[el]
προωθεί διάφορα είδη συναντήσεων με σκοπό τη συζήτηση των προβλημάτων που αφορούν τους καταναλωτές.
English[en]
Promote various types of meetings to discuss problems that affect Consumers.
Spanish[es]
Promover varios tipos de reuniones para debatir los problemas que afectan a los consumidores.
Estonian[et]
edendada erinevate kohtumiste korraldamist tarbijaid mõjutavate probleemide arutamiseks.
Finnish[fi]
järjestää erilaisia kokouksia kuluttajia koskevien ongelmien pohtimiseksi.
French[fr]
soutient divers types de réunions pour débattre des problèmes qui concernent les consommateurs.
Hungarian[hu]
Támogatja a különböző típusú, a fogyasztókat érintő problémák megvitatása céljával megalakuló fórumok munkáját.
Italian[it]
promuovere vari tipi di riunioni per discutere i problemi che riguardano i consumatori.
Lithuanian[lt]
remti įvairius pasitarimus, kuriuose svarstomos vartotojams rūpimos problemos.
Latvian[lv]
Veicina dažādas sanāksmes, lai apspriestu patērētājiem būtiskas problēmas
Maltese[mt]
Tippromwovi tipi varji ta’ laqgħat sabiex jiġu diskussi l-problemi li jolqtu l- Konsumaturi.
Dutch[nl]
bevordering van verschillende soorten bijeenkomsten betreffende vraagstukken die voor consumenten van belang zijn.
Polish[pl]
Organizuje różnego rodzaju spotkania w celu poddania pod dyskusję problemów, z jakimi stykają się konsumenci. |
Portuguese[pt]
Promoção de todo o tipo de reuniões para debate dos problemas com interesse para os consumidores.
Romanian[ro]
promovează diverse tipuri de reuniuni pentru a dezbate problemele care afectează consumatorii.
Slovak[sk]
Podporovať rôzne druhy stretnutí, na ktorých sa bude diskutovať o problémoch, ktoré majú vplyv na spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
spodbujanje različnih vrst srečanj za obravnavo težav, ki vplivajo na potrošnike.
Swedish[sv]
Främjar olika typer av möten för diskussion om problem som konsumenter stöter på.