Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Десетилетието на приобщаване на ромите[35] представляваше и представлява сериозна мотивация за рамката на ЕС.
Czech[cs]
Velkou inspirací pro rámec EU je Dekáda romské inkluze[35].
Danish[da]
Initiativet "Årtiet for romaernes inklusion"[35] har givet vigtig inspiration til EU's strategiramme på området.
German[de]
Die Initiative „Jahrzehnt der Integration der Roma“ ist ein wichtiger Ausgangspunkt für den EU-Rahmen.[
Greek[el]
Η Δεκαετία ένταξης των Ρομά[35] αποτέλεσε ισχυρή πηγή έμπνευσης για το Πλαίσιο της ΕΕ.
English[en]
The Decade for Roma Inclusion[35] has been a strong inspiration for the EU Framework.
Spanish[es]
La Década para la Inclusión de los Gitanos[35] ha sido una gran fuente de inspiración para el Marco Europeo.
Estonian[et]
Romade kaasamise aastakümme[35] on pakkunud ELi raamistiku jaoks palju ideid.
Finnish[fi]
Romanien osallisuuden vuosikymmen[35] on ollut merkittävä innoituksen lähde EU:n puitekehykselle.
French[fr]
La Décennie pour l’intégration des Roms[35] a fortement inspiré le cadre de l’UE pour l'intégration des Roms.
Croatian[hr]
Desetljeće uključivanja Roma[35] poslužilo je kao nadahnuće za Okvir EU-a.
Hungarian[hu]
A romaintegráció évtizede[35] erőteljes inspirációt jelentett az uniós keret számára.
Lithuanian[lt]
Romų įtraukties dešimtmečio iniciatyva[35] – svarbus ES plano įkvėpimo šaltinis.
Latvian[lv]
Romu integrācijas desmitgade[35] ir devusi spēcīgu ierosmi ES programmai.
Maltese[mt]
Id-deċenju tal-Inklużjoni tar-Rom[35] kien ta’ ispirazzjoni kbira għall-Qafas tal-UE.
Dutch[nl]
Het “decennium van de Roma-integratie”[35] vormt een krachtige inspiratiebron voor het EU-kader.
Polish[pl]
Unijne ramy w dużej mierze opierają się na Dekadzie Integracji Romów[35].
Portuguese[pt]
A iniciativa «Década da integração dos ciganos»[35] tem constituído uma importante fonte de inspiração para o Quadro da UE.
Romanian[ro]
Decada incluziunii romilor[35] a inspirat foarte mult cadrul UE.
Slovak[sk]
Iniciatíva Desaťročie integrácie Rómov[35] bola výraznou inšpiráciou pre rámec EÚ.
Slovenian[sl]
Pobuda Desetletje vključevanja Romov[35] močno navdihuje okvir EU.
Swedish[sv]
Årtiondet för integrering av romer[35] har varit en stor inspirationskälla för EU-ramen.