Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- приемственост в медицинското обслужване между различните лекуващи специалисти и организации;
Czech[cs]
- kontinuitu péče v průběhu léčby zajišťované různými zdravotnickými pracovníky a organizacemi;
Danish[da]
- kontinuitet i den behandling, der gives af forskellige sundhedsprofessionelle og -organisationer
German[de]
- Kontinuität der Versorgung zwischen den verschiedenen behandelnden Einrichtungen und Angehörigen der Gesundheitsberufe;
Greek[el]
- συνέχεια της περίθαλψης μεταξύ διαφορετικών επαγγελματιών και οργανώσεων που εμπλέκονται στη θεραπεία·
English[en]
- continuity of care between different treating professionals and organisations;
Spanish[es]
- continuidad de la atención entre los diversos profesionales y organizaciones tratantes;
Estonian[et]
- ravi järjepidevus eri arstide või organisatsioonide vahel;
Finnish[fi]
- hoidon jatkuvuus eri hoitohenkilöstön ja -organisaatioiden välillä
French[fr]
- d’une continuité des soins entre les différents professionnels et organismes de santé;
Hungarian[hu]
- biztosítva legyen a különböző szakemberek és szervezetek által nyújtott ellátás folyamatossága;
Italian[it]
- la continuità dell'assistenza tra diversi operatori sanitari e istituti di cura;
Lithuanian[lt]
- skirtingų gydančių specialistų ir organizacijų teikiamos sveikatos priežiūros tęstinumą;
Latvian[lv]
- lai nebūtu pārtraukumu, saņemot aprūpi no dažāda ārstējošā personāla un organizācijām;
Maltese[mt]
- kontinwità tal-kura bejn il-professjonisti u l-organizzazzjonijiet differenti li qed joffru t-trattament;
Dutch[nl]
- continuïteit van de door verschillende behandelend artsen en organisaties verleende zorg;
Polish[pl]
- ciągłości opieki świadczonej przez różnych pracowników służby zdrowia i różne zakłady opieki zdrowotnej,
Portuguese[pt]
- uma continuidade dos cuidados de saúde prestados pelos diferentes profissionais e entidades;
Romanian[ro]
- continuitatea serviciilor medicale între diferiți medici curanți și organizații;
Slovak[sk]
- kontinuitu starostlivosti medzi rôznymi ošetrujúcimi odborníkmi a organizáciami;
Slovenian[sl]
- neprekinjenost oskrbe med različnimi lečečimi zdravstvenimi delavci in organizacijami
Swedish[sv]
- att det finns kontinuitet i vården mellan olika behandlande yrkesgrupper och organisationer,