Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) „международна закрила“ е статутът на бежанец и статутът на субсидиарна закрила, така както те са определени в букви г) д) и e) ж);
Czech[cs]
a) „mezinárodní ochranou“ postavení uprchlíka nebo postavení √ status Õ podpůrné √ doplňkové Õ ochrany, definované v písmenech d) e) a f) g);
Danish[da]
a) «international beskyttelse» : flygtningestatus og subsidiær beskyttelsesstatus som defineret i litra d)e) og f)g)
German[de]
(a) „internationaler Schutz“ die Flüchtlingseigenschaft und den subsidiären Schutzstatus im Sinne der Buchstaben d) e und f) g;
Greek[el]
(α) «διεθνής προστασία», τα ο καθεστώς πρόσφυγα και το καθεστώς επικουρικής προστασίας, όπως ορίζονται στα στοιχεία δ) ε) και στ) ζ)·
English[en]
(a) "international protection" means refugee status and subsidiary protection status as defined in (d)(e) and (f)(g);
Spanish[es]
(a) «protección internacional»: el estatuto de refugiado y de protección subsidiaria definidos en las letras d) e) y f) g);
Estonian[et]
a) „rahvusvaheline kaitse” – punktides ed ja gf määratletud pagulasseisund ja täiendava kaitse seisund;
Finnish[fi]
a) ’kansainvälisellä suojelulla’ pakolaisasemaa ja toissijaista suojeluasemaa sellaisina kuin ne on määritelty d ja f e ja g alakohdassa;
French[fr]
a) «protection internationale», le statut de réfugié et le statut conféré par la protection subsidiaire définis aux points (d)e) et (f)g);
Hungarian[hu]
a) „nemzetközi védelem”: az d)e) pont szerinti menekültjogállás, illetve az f)g) pont szerinti kiegészítő védelmi jogállás;
Italian[it]
a) "protezione internazionale": lo status di rifugiato e di protezione sussidiaria quale definito alle lettere d) e f) e) e g);
Lithuanian[lt]
a) „tarptautinė apsauga“ – tai pabėgėlio statusas ar papildomos apsaugos statusas, kaip apibrėžta e ir g punktuose;
Latvian[lv]
a) „starptautiska aizsardzība” ir bēgļa un alternatīvais aizsardzības statuss, kā noteikts d)e) un f)g) apakšpunktā;
Maltese[mt]
(a) "protezzjoni internazzjonali" tfisser l-istatus ta' rifuġjat u ta' protezzjoni sussidjarja kif definit f'(d)(e) u (f)(g);
Dutch[nl]
a) „internationale bescherming”: de vluchtelingenstatus en de subsidiaire bescherming zoals omschreven in de punten e)d) en g)f);
Polish[pl]
a) „ochrona międzynarodowa”"międzynarodowa ochrona" oznacza status uchodźcy lub status ochrony uzupełniającej, określonetak jak to określono w lit. d)e) i f)g);
Portuguese[pt]
a) «Protecção internacional», o estatuto de refugiado e o estatuto de protecção subsidiária, definidos nas alíneas d)e) e f)g);
Romanian[ro]
(a) „protecție internațională” înseamnă statutul de refugiat și statutul conferit prin protecție subsidiară, definite la literele (d)(e) și (f)(g);
Slovak[sk]
a) „medzinárodná ochrana“ znamená postavenie utečenca a postavenie doplnkovej ochrany ako súje definované v písm. d)e) and f)g);
Slovenian[sl]
(a) „mednarodna zaščita“ pomeni status begunca in status subsidiarne zaščite, kot sta opredeljena v točkah (d)(e) in (f)(g);
Swedish[sv]
a) internationellt skydd: flyktingstatus och status som subsidiärt skyddsbehövande i övrigt enligt definitionerna i leden e och g.