Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Занимавам се от много време с йога.
Danish[da]
Men jeg er færdig med yoga.
German[de]
Aber, weißt du was, mir reicht " s mit Yoga.
Greek[el]
Έχω τελειώσει με τη γιόγκα.
English[en]
But you know what, I'm done with yoga.
Estonian[et]
Tead, mulle aitab joogast.
Persian[fa]
اما میدونی چیه تو یوگا به همه چیز رسیدم
Finnish[fi]
Tiedätkö, olen saanut joogasta tarpeekseni.
Hebrew[he]
אבל את יודעת מה, סיימתי עם יוגה.
Croatian[hr]
Završio sam s yogom.
Hungarian[hu]
De tudod mit, végeztem a jógával.
Indonesian[id]
Tapi, aku sudah selesai beryoga.
Italian[it]
Sai, basta con lo yoga.
Norwegian[nb]
Men jeg er ferdig med yoga.
Dutch[nl]
Maar ik ben klaar met yoga.
Portuguese[pt]
E sabe, eu superei o yoga.
Romanian[ro]
Am terminat cu yoga.
Slovenian[sl]
Opravil sem z jogo.
Albanian[sq]
Mjaft me jogën.
Serbian[sr]
Završio sam s yogom.
Swedish[sv]
Så jag är färdig med yoga.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan, Yoga ile işim bitti.