Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
3. сиропите от захароза, различни от кленовия сироп, неоцветени, нито ароматизирани;
Czech[cs]
3. sacharózové sirupy (jiné než javorový sirup), nebarvené ani nearomatizované;
Danish[da]
3. Sakkarosesirup (bortset fra ahornsirup), ikke farvet eller tilsat smagsstoffer.
German[de]
3. Saccharosesirup, anderer als Ahornsirup, weder gefärbt noch aromatisiert;
Greek[el]
3. τα μη χρωματισμένα ούτε αρωματισμένα σιρόπια ζαχαρόζης (με εξαίρεση το σιρόπι σφενδάμου)·
English[en]
3. sucrose syrups (other than maple syrup), neither coloured nor flavoured;
Spanish[es]
3. el jarabe de sacarosa, excepto el jarabe de arce, sin colorear ni aromatizar;
Estonian[et]
3. värv-, lõhna- ja maitseaineteta sahharoosisiirupid (v.a vahtrasiirup);
Finnish[fi]
3. lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön sakkaroosisiirappi (muu kuin vaahterasiirappi);
French[fr]
3. les sirops de saccharose autres que le sirop d'érable, non colorés ni aromatisés;
Croatian[hr]
3. saharozne sirupe (osim javorovog sirupa), nebojene i nearomatizirane;
Hungarian[hu]
3. cukorszirup (a juharszirup kivételével), nem ízesítve és nem színezve;
Italian[it]
3. gli sciroppi di saccarosio diversi dallo sciroppo d'acero, non colorati né aromatizzati;
Lithuanian[lt]
3. sacharozės sirupai (išskyrus klevų sirupą), nedažyti ir nearomatizuoti;
Latvian[lv]
3. saharozes sīrupi (izņemot kļavu sīrupu) bez krāsvielu un aromatizētāju piedevām;
Maltese[mt]
3. ġulepp tas-sukrożju (għajr il-ġulepp tal-aġġru), la kkulurit u lanqas aromatizzat;