Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Около 25,5 % от цялата популация на африканската хубара са убити в рамките на една година.
Czech[cs]
Odhaduje se, že za rok bylo usmrceno 25,5 % z celkové populace dropa obojkového.
Danish[da]
Det anslås, at 25,5 % af den samlede bestand af kravetrappe blev dræbt i løbet af et år.
German[de]
Innerhalb eines Jahres wurden schätzungsweise 25,5 % der Gesamtpopulation der Kragentrappe getötet.
Greek[el]
Κατ' εκτίμηση το 25,5 % του συνολικού πληθυσμού των χλαμυδωτίδων θανατώθηκε μέσα σ' ένα χρόνο.
English[en]
An estimated 25.5 % of the total population of the Houbara Bustard was killed in a year.
Spanish[es]
En un año murió aproximadamente el 25,5 % de la población total de hubaras.
Estonian[et]
Aasta jooksul hukkus hinnanguliselt 25,5 % kogu kraetrapi populatsioonist.
Finnish[fi]
Lännenkaulustrapin koko populaatiosta kuoli vuodessa arviolta 25,5 prosenttia.
French[fr]
Selon les estimations, 25,5 % de la population totale d'outardes oubara a été tuée en un an.
Croatian[hr]
Procijenjeno je da je u jednoj godini smrtno stradalo 25,5 % ukupne populacije ogrličaste droplje.
Hungarian[hu]
A becslések szerint a galléros túzok teljes állományának 25,5 %-a pusztult el egy év során.
Italian[it]
Si stima che il 25,5 % della popolazione totale di ubara sia rimasto ucciso nel corso di un anno.
Lithuanian[lt]
Įvertinta, kad per vienus metus žuvo apie 25,5 proc. visos puošniųjų einių populiacijos.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka 25,5 % no Sahāras sīgas kopējās populācijas iet bojā gada laikā.
Maltese[mt]
Stima ta' 25.5 % tal-popolazzjoni totali tal-Għubara nqatlu f'sena.
Dutch[nl]
Naar schatting 25,5 % van de totale kraagtrappopulatie stierf in één jaar tijd.
Polish[pl]
W ciągu roku zginęło około 25,5 % całkowitej populacji hubary.
Portuguese[pt]
Estima-se que 25,5 % da população total de houbaras tenha morrido num ano.
Romanian[ro]
Se estimează că 25,5 % din populația totală de dropie gulerată a fost ucisă într-un singur an.
Slovak[sk]
Za rok bolo zabitých odhadom 25,5 % celkovej populácie dropa orientálneho.
Slovenian[sl]
V enem letu je po ocenah poginilo 25,5 % skupne populacije ovratničarske droplje.
Swedish[sv]
Uppskattningsvis dödades 25,5 % av den totala populationen av ökentrapp på ett år.