Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنت تَبْحثُ عن أحمرِ شفاه أنه في حقيبتِي
Czech[cs]
Jestli hledáš mou rtěnku, tak tu mám v kabelce.
Greek[el]
Αν ψάχνεις το κραγιόν μου, είναι στην τσάντα μου.
English[en]
If you're looking for my lipstick, it's in my bag.
Spanish[es]
Si buscas lápiz de labios, está en mi bolso.
Estonian[et]
Kui mu huulepulka otsid, siis see on kotis.
Finnish[fi]
Jos etsit huulipunaani, se on laukussani.
French[fr]
Mon rouge à lèvres est dans mon sac.
Croatian[hr]
Ako tražiš moj ruž, u torbici mi je.
Hungarian[hu]
Ha a rúzsomat keresed, a táskámban van.
Dutch[nl]
Als je m'n lipstick zoekt, die zit in m'n tas.
Polish[pl]
Jak szukasz mojej szminki, to mam ją w torebce.
Portuguese[pt]
Se é o batom que procura, está na minha bolsa.
Romanian[ro]
Daca-mi cauti rujul, e in geanta.
Serbian[sr]
Ako tražiš moj ruž, u torbici mi je.
Swedish[sv]
Letar du efter mitt läppstift, så ligger det i handväskan.
Turkish[tr]
Rujumu arıyorsan, çantamda.
Chinese[zh]
如果 你 是 在 找 我 的 唇膏 , 它 就 在 我 的 包里