Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتفاع الضغط القحفي يمكن أن يسبب مشاكل كبدية
Bulgarian[bg]
Повишеното налягане може да причини проблеми с черния дроб.
Czech[cs]
Nitrolebeční tlak může způsobit jaterní problémy.
German[de]
Intrakranieller Druck kann aber Leberprobleme verursachen.
Greek[el]
Η ενδοκράνια υπέρταση μπορεί να προκαλέσει ηπατικά προβλήματα.
English[en]
Intracranial pressure can cause liver problems.
Spanish[es]
La presión intracraneal puede causar problemas hepáticos.
Persian[fa]
فشار داخلي مغز مي تونه باعث مشکلات کبد بشه.
Finnish[fi]
Se voi vaikuttaa maksaan.
Hebrew[he]
לחץ תוך גולגולתי יכול לגרום בעיות כבד.
Croatian[hr]
Interkranijalni tlak može uzrokovati probleme s jetrom.
Hungarian[hu]
Az intracranialis nyomásfokozódás igenis okozhat májproblémát.
Italian[it]
La pressione intracranica puo'causare problemi epatici.
Dutch[nl]
interne schedel druk kan lever problemen veroorzaken.
Polish[pl]
Ciśnienie wewnątrzczaszkowe może spowodować kłopoty z wątrobą.
Portuguese[pt]
A pressão intracraniana pode provocar problemas no fígado.
Romanian[ro]
Presiunea intracraniană, poate cauza probleme la ficat.
Slovak[sk]
Vnútrolebečný tlak môže spôsobiť problémy s pečenou.
Slovenian[sl]
Lobanjski pritisk lahko povzroči problem z jetri.
Serbian[sr]
Intrakranijalni pritisak može uzrokovati probleme s jetrom.
Swedish[sv]
Intrakraniellt tryck kan orsaka leverproblem.
Turkish[tr]
Kafa içi basınç artışı karaciğer sorunlarına yol açabilir.