Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نهرب بأقصى سرعة.
Bulgarian[bg]
Бягаме, все едно ни гони дявола.
Catalan[ca]
Aleshores correm com bojos.
Czech[cs]
A potom poběžíme, jako by nás hnali.
Danish[da]
Så flygter vi.
Greek[el]
Θα τρέξουμε δίχως αύριο.
English[en]
And then we run like hell.
Spanish[es]
Entonces corremos como locos.
Persian[fa]
بعدش خيلي سريع فرار مي کنيم.
Finnish[fi]
Sitten juoksemme niin pirun lujaa.
French[fr]
Et ensuite il va falloir courrir.
Hebrew[he]
ואז בורחים כמו משוגעים.
Croatian[hr]
Dajemo petama vjetra.
Hungarian[hu]
Azután futunk, mint az őrült.
Indonesian[id]
Lalu kita lari sekencang-kencangnya.
Italian[it]
E poi corriamo come lepri.
Polish[pl]
Potem wiejemy, ile sił w nogach.
Portuguese[pt]
E depois corremos bem depressa.
Romanian[ro]
Apoi vom fugi în draci.
Russian[ru]
А потом побежим сломя голову.
Slovak[sk]
A potom budeme utekať ako o život.
Slovenian[sl]
Potem bova tekla na vso moč.
Swedish[sv]
Sen kutar vi utav bara helvete.
Thai[th]
และหลังจากนั้น เราก็วิ่งหนีสุดชีวิต
Turkish[tr]
Sonra arkamıza bakmadan kaçacağız.