Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kvinder betragter ofte EU's beslutningstagning som alt for fjern, abstrakt og højtravende.
German[de]
Frauen empfinden den EU-Entscheidungsprozess oft als zu weit entfernt, abstrakt und hochtrabend.
English[en]
Women often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
Spanish[es]
A menudo las mujeres consideran la toma de decisiones de la Unión Europea demasiado distante, abstracta y pomposa.
Finnish[fi]
Naiset kokevat EU-päätöksenteon usein liian kaukaiseksi, abstraktiksi ja korkealentoiseksi.
French[fr]
Les femmes considèrent souvent le processus décisionnel comme trop distant, abstrait et prétentieux.
Italian[it]
Le donne spesso vedono il processo decisionale dell’Unione europea troppo distante, astratto e pretenzioso.
Dutch[nl]
Vrouwen ervaren de besluitvorming in de Europese Unie vaak als te ver weg, te abstract en te hoogdravend.
Portuguese[pt]
As mulheres vêem frequentemente o processo de tomada de decisão da UE como algo muito distante, abstracto e inatingível.
Swedish[sv]
Kvinnor ser ofta beslutsfattandet i EU som alltför långt borta, abstrakt och högtravande.