Besonderhede van voorbeeld: 7184658816553178143

English

In Nymphs Playing, the practitioner demonstrated a remarkable expertise in the rendering of the various textures: the smooth skin of the female bodies contrasts with the roughness of the unhewn marble, while the transparency of the marble between the nymphs’legs responds to the polished surface of the part evoking the water of the stream at their feet.

Spanish

Para Jeux de Nymphes [Juegos de ninfas], el ayudante demostró una notable habilidad en la expresión de texturas variadas: la piel lisa de los cuerpos femeninos se opone a la rudeza de la roca dejada en bruto, mientras que la transparencia del mármol entre las piernas de las ninfas, responde al pulido de la parte que evoca el agua del arroyo a sus pies.