Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيوزيلاندة تقع في في وسط لا مكان.
Bulgarian[bg]
Нова Зеландия се намира на път към нищото.
Bosnian[bs]
Novi Zeland je negde, u sred nedođije.
Czech[cs]
Isaac: Nový Zéland, leží uprostřed ničeho.
Danish[da]
New Zealand ligger i midten af ingen ting.
German[de]
Neuseeland liegt irgendwo im Niemandsland.
Greek[el]
Η Νεα Ζηλανδία, είναι, Σαν την μέση του πουθενά.
English[en]
New Zealand's in, like, the middle of nowhere.
Spanish[es]
Nueva Zelanda, está como, a la mitad de la nada.
French[fr]
La Nouvelle-Zélande est au milieu de nulle part.
Hebrew[he]
ניו זילנד נמצאת באמצע שום מקום.
Croatian[hr]
Novi Zeland je negdje, usred nedođije.
Hungarian[hu]
Új-Zélandban, olyan, mint a semmi közepén.
Italian[it]
La Nuova Zelanda, e'... nel bel mezzo del nulla.
Dutch[nl]
Nieuw-Zeeland ligt in het midden van nergens.
Polish[pl]
Nowa Zelandia to jakieś zadupie.
Portuguese[pt]
A Nova Zelândia é, tipo, no meio do nada.
Russian[ru]
Новая Зеландия находится на пути в никуда.
Slovak[sk]
Nový Zéland je ako uprostred ničoho.
Slovenian[sl]
Nova Zelandija je kot sredi ničesar.
Serbian[sr]
Novi Zeland je negde, u sred nedođije.