Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Жертви на земни мини бяха отвеждани в центъра на Червения кръст, който беше управляван от Алберто Кайро.
German[de]
Minenopfern wurde im Rehabilitationszentrum des Roten Kreuzes geholfen, das von Alberto Cairo betrieben wurde.
English[en]
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
Spanish[es]
Víctimas de minas terrestres siendo ayudadas en el centro de rehabilitación de la Cruz Roja dirigido por Alberto Cairo.
Finnish[fi]
Maamiinojen uhreja avustetaan Alberto Cairon johtamassa Punaisen Ristin kuntoutuskeskuksessa.
French[fr]
Des victimes de mines en train d'être soignées au centre de réadaptation de la Croix Rouge administré par Alberto Cairo.
Hebrew[he]
קורבנות של מוקשים מקבלים עזרה במרכז השיקום של הצלב האדום בניהול אלברטו קאירו.
Hungarian[hu]
Taposó aknák áldozatait ápolják a Vöröskereszt Alberto Cairo által működtetett rehabilitációs központjában.
Italian[it]
Vittime delle mine antiuomo che vengono aiutati al centro di riabilitazione della Croce Rossa diretto da Alberto Cairo.
Dutch[nl]
Landmijnslachtoffers worden geholpen bij het Rode Kruis- centrum, geleid door Alberto Cairo.
Polish[pl]
Ofiary min w centrum rehabilitacji Czerwonego Krzyża. Prowadzi je Alberto Cairo.
Portuguese[pt]
Vítimas de minas terrestres a serem ajudadas no centro de reabilitação da Cruz Vermelha dirigido por Alberto Cairo.
Romanian[ro]
Victime ale minelor ajutate la centrul Crucii Roşii din Alberto Cairo.
Russian[ru]
Здесь оказывалась помощь жертвам подрыва на пехотных минах в центре реабилитации Красного Креста, управляемого Альберто Каиро.
Turkish[tr]
Kara mayını kurbanları Alberto Cairo tarafından yönetilen Kızılhaç Yardım Merkezinde tedavi oluyorlar.