Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوت أخبرتني بعد ذلك أنها كتبت هذا كله بإبهامها
Czech[cs]
Elliott mi později řekla že to celé napsala pouze palci.
German[de]
Elliot sagte mir später, sie hätte alles mit den Daumen geschrieben.
Greek[el]
Η Έλιοτ μου ανέφερε αργότερα ότι έγραψε όλη την ιστορία μόνο με τους αντίχειρές της.
English[en]
Elliott told me later she wrote the whole thing with her thumbs.
Spanish[es]
Elliott me dijo después que escribió todo con sus pulgares.
French[fr]
Elliott m'a dit plus tard qu'elle a tout écrit avec ses pouces.
Hebrew[he]
אליוט סיפרה לי אח"כ שהיא כתבה את כל הסיפור באגודלים.
Hungarian[hu]
Elliott mesélte később, hogy az egészet a két hüvelykujjával írta.
Italian[it]
Elliott mi disse in seguito che aveva scritto tutto usando i suoi pollici.
Japanese[ja]
後にホルト氏は言いました 「親指だけで全てを書いた
Korean[ko]
나중에 엘리엇은 저에게 이 모든 글을 엄지 손가락으로만 썼다고 알려주더군요.
Lithuanian[lt]
Vėliau Elliot man pasakojo, kad ji viską rašė labai nerūpestingai.
Polish[pl]
Elliott powiedziała mi później, że napisała całość kciukami.
Portuguese[pt]
Elliott me contou mais tarde que ela escreveu tudo com seus polegares.
Romanian[ro]
Elliott mi-a spus mai tarziu că a scris întreaga poveste cu degetele ei mari.
Russian[ru]
Эллиот позднее рассказывала мне, что она написала всю историю большими пальцами.
Serbian[sr]
Лежала је на каучу и само се пребацивала са лика на лика твитовала је ред по ред.
Thai[th]
อีเลียตบอกผมในภายหลัง ว่าเธอเขียนทั้งหมดนี้ด้วยนิ้วโป้งของเธอ
Turkish[tr]
Elliott daha sonra bana her şeyi başparmaklarıyla yazdığını söyledi.
Chinese[zh]
Elliott后来告诉我 她用她的大拇指写了整个故事。