Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DRUKKERYE BREI UIT
Amharic[am]
የኅትመት ሥራው ተስፋፋ
Arabic[ar]
تسهيلات الطباعة تتسع
Aymara[ay]
IRNAQAÑATAKI UTANAKAX WALJÄXÄNWA
Bemba[bem]
IFIKUULWA FYA KUPULINTILAMO FYAFULILAKO
Bulgarian[bg]
ПЕЧАТНИЦИТЕ СЕ РАЗШИРЯВАТ
Bislama[bi]
OL HAOS MO MESIN BLONG PRINTIM BUK
Bangla[bn]
মুদ্রণ সুযোগসুবিধার প্রসার
Cebuano[ceb]
MIDAKO ANG MGA PASILIDAD SA PAG-IMPRENTA
Seselwa Creole French[crs]
LAGRANDISMAN FASILITE LENPRIMRI
Czech[cs]
ROZŠIŘOVÁNÍ TISKÁREN
Danish[da]
OMFATTENDE TRYKKERIVIRKSOMHED
German[de]
ERWEITERUNG DER DRUCKEREIANLAGEN
Dehu[dhv]
ITRE NYINE FEJA ITUS KA HNYIPIXE
Ewe[ee]
WOKEKE AGBALẼTAƑEWO ÐE ENU
Efik[efi]
ẸTAT MME UFỌKUTOM UMỊN̄N̄WED
Greek[el]
ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΝΤΑΙ
English[en]
PRINTING FACILITIES EXPAND
Spanish[es]
AMPLIACIÓN DE LAS INSTALACIONES
Estonian[et]
TRÜKIKODADE LAIENDAMINE
Finnish[fi]
KIRJAPAINOJA LAAJENNETAAN
French[fr]
DE NOUVELLES IMPRIMERIES
Ga[gaa]
ALƐƐ WOJI AKALAMƆ NITSUMƆHEI AMLI
Gun[guw]
AZỌ́NWANU WEZINZIN TỌN LẸ SUDEJI
Hausa[ha]
AN FAƊAƊA MAƊABA’A
Hebrew[he]
התרחבות בתי־הדפוס
Hindi[hi]
छपाई के लिए और ज़्यादा सहूलियतें
Hiligaynon[hil]
NAGSANGKAD ANG MGA IMPRINTAHAN
Hiri Motu[ho]
PRINTA GABUDIA IDIA HABADAIA
Croatian[hr]
PROŠIRENJE TISKARA
Haitian[ht]
AGRANDISMAN ENPRIMRI YO
Hungarian[hu]
A NYOMDAÜZEMEK TERJESZKEDÉSE
Armenian[hy]
Տպարանների ընդարձակումը
Western Armenian[hyw]
ՏՊԱԳՐԱԿԱՆ ՍԱՐՔԱՒՈՐՈՒՄՆԵՐՈՒ ԸՆԴԼԱՅՆՈՒՄ
Indonesian[id]
PERLUASAN FASILITAS PERCETAKAN
Igbo[ig]
E WUSAWANYE ỤLỌ ỌRỤ OBIBI AKWỤKWỌ DỊ ICHE ICHE
Iloko[ilo]
IRARANG-AY DAGITI PASILIDAD ITI PANAGIMPRENTA
Icelandic[is]
FJÖLGUN OG STÆKKUN PRENTSMIÐJA
Isoko[iso]
ERUKẸRE EKWAKWA EBE IKPORO
Italian[it]
ESPANSIONE DEGLI STABILIMENTI TIPOGRAFICI
Japanese[ja]
印刷施設の拡大
Georgian[ka]
ბეჭდვითი საშუალებების გაფართოება
Kamba[kam]
KŨTHANTHASYA KŨNDŨ KWA KŨSEŨVĨSYA MAVUKU
Kongo[kg]
BINYEMINU YA MIKANDA
Kikuyu[ki]
MĨTAMBO YA GŨCABA ĨKĨONGEREREKA
Kazakh[kk]
БАСПАХАНАЛАРДЫҢ КЕҢЕЮІ
Khmer[km]
រោងចក្រ បោះ ពុម្ព ពង្រីក ឡើង
Kannada[kn]
ಮುದ್ರಣ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ
Korean[ko]
인쇄 시설 확장
Kaonde[kqn]
KUBAYISHAKO BISHIMIKWA MWA KULENGELA MABUKU
Kwangali[kwn]
ENENEPEKO LYEVANGO LYENDURUKIRO
Kyrgyz[ky]
Басмаканалардын кеңейиши
Ganda[lg]
EBIFO EBIKUBIRWAMU EBITABO BIGAZIYIZIBWA
Lingala[ln]
BATONGI BANDAKO MOSUSU YA KONYATA MIKANDA
Lao[lo]
ການ ຂະຫຍາຍ ໂຮງ ພິມ
Lozi[loz]
MIYAHO YA KU HATISEZA TEÑI YA EKEZEHA
Lithuanian[lt]
SPAUSTUVIŲ IŠPLĖTIMAS
Luba-Lulua[lua]
NZUBU NE BIAMU BIA DIPATULA NABI MIKANDA
Luo[luo]
MEDRUOK KUONDE GOYO BUGE
Lushai[lus]
LEHKHABU CHHUTNA LAM HMANRUATE TIHPUNNA
Latvian[lv]
TIPOGRĀFIJU PAPLAŠINĀŠANA
Malagasy[mg]
MITATRA NY TOERANA FANONTAM-PIRINTY
Macedonian[mk]
ПРОШИРУВАЊЕ НА ПЕЧАТНИЦИТЕ
Malayalam[ml]
അച്ചടി സൗകര്യങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കപ്പെടുന്നു
Mongolian[mn]
ХЭВЛЭХ ҮЙЛДВЭР ӨРГӨЖИН ХӨГЖСӨН НЬ
Mòoré[mos]
B YALGA SƐBÃ YIISG ROTO
Marathi[mr]
छपाई सुविधांचा विस्तार
Maltese[mt]
JIKBRU L- FAĊILITAJIET TAʼ L- ISTAMPAR
Burmese[my]
ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းများတိုးချဲ့လာ
Norwegian[nb]
TRYKKERIENE UTVIDES
Nepali[ne]
छापाखानाको विस्तार
Ndonga[ng]
IINYANYANGIDHO TAYI TAMUNUNWA MO
Dutch[nl]
UITBREIDING DRUKKERIJFACILITEITEN
Northern Sotho[nso]
MEAGO YA KGATIŠO E A KATOLOŠWA
Nyanja[ny]
KUWONJEZERA NYUMBA ZOSINDIKIZIRA
Nzima[nzi]
BƐDƐLƐLE MBULUKU ƐYƐLƐ GYIMA NE ANU
Ossetic[os]
ФЫЛДӔР КӔНЫНЦ ТИПОГРАФИТӔ
Papiamento[pap]
AMPLIACION DJE FACILIDADNAN DI IMPRENTA
Polish[pl]
ROZBUDOWA DRUKARNI
Portuguese[pt]
AMPLIAÇÃO DE GRÁFICAS
Quechua[qu]
PUBLICACIONESTA RUWAY YAPAKUN
Rundi[rn]
INYUBAKWA Z’ICAPURIRO ZAGURWA
Romanian[ro]
APAR NOI TIPOGRAFII
Russian[ru]
РАСШИРЕНИЕ ТИПОГРАФИЙ
Kinyarwanda[rw]
AMACAPIRO YAGURWA
Sango[sg]
A KONO YÂ TI ANDOKUA TI PETENGO AMBETI
Sinhala[si]
මුද්රණ පහසුකම් පුළුල් කෙරේ
Slovak[sk]
ROZŠÍRENIE TLAČIARNÍ
Slovenian[sl]
RAZŠIRITEV TISKARSKIH PROSTOROV
Samoan[sm]
UA TOE FAATETELĒ NOFOAGA MO LE LOLOMIINA O LOMIGA
Albanian[sq]
ZGJEROHEN NDËRTESAT PËR SHTYPJEN E LITERATURËS
Serbian[sr]
PROŠIRENJE ŠTAMPARIJA
Southern Sotho[st]
MEHAHO EA KHATISO EA EKETSEHA
Swedish[sv]
TRYCKERIERNA UTVIDGAS
Swahili[sw]
VIFAA VYA KUPIGIA CHAPA VYAPANUKA
Congo Swahili[swc]
VIFAA VYA KUPIGIA CHAPA VYAPANUKA
Tamil[ta]
அச்சக வசதிகள் விரிவடைகின்றன
Telugu[te]
ప్రచురణా సౌకర్యాల విస్తృతీకరణ
Tajik[tg]
ВАСЕЪШАВИИ МАТБААҲО
Thai[th]
การ ขยาย โรง พิมพ์
Tigrinya[ti]
ናይ ሕትመት መሳለጥያታት ሰፍሐ
Tiv[tiv]
I GBANGER A IKYÁV MBI GBEREN ITYAKERADA
Tagalog[tl]
LUMAWAK ANG MGA IMPRENTAHAN
Tongan[to]
FAKALAHI ‘O E NGAAHI FALE PULUSÍ
Tok Pisin[tpi]
PLANTI FAKTORI MOA BILONG PRINIM OL BUK SAMTING
Turkish[tr]
BASIMEVLERİNİN GENİŞLETİLMESİ
Tsonga[ts]
MIAKO YO KANDZIYISA YI KURISIWA
Tatar[tt]
Типографияләрне киңәйтү
Tumbuka[tum]
KUSAZGIKIRA KWA MAKINA GHAKUSINDIKIZGIRA
Twi[tw]
WƆTRƐW NHOMATINTIM HO NNEƐMA MU
Ukrainian[uk]
РОЗШИРЕННЯ ДРУКАРСЬКИХ ЗАКЛАДІВ
Urdu[ur]
چھپائی کی سہولیات میں توسیع
Venda[ve]
ZWIFHAṰO ZWA U GANDISA ZWI A ENGEDZWA
Vietnamese[vi]
MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT
Waray (Philippines)[war]
NAGHAHALUAG AN MGA PASILIDAD HA PAG-IMPRINTA
Wallisian[wls]
KO HE ʼU FALE TĀ TOHI FOʼOU
Xhosa[xh]
UKWANDISWA KWEZAKHIWO ZOKUSHICILELA
Yoruba[yo]
ÀWỌN OHUN ÌTẸ̀WÉ DI PÚPỌ̀ SÍ I
Yucateco[yua]
U NOJOCHKÍINTAʼAL LE TUʼUX KU MEYAJOʼOBOʼ
Chinese[zh]
扩充印刷设备
Zande[zne]
KIISA AŨGBINGBIDA ABUKU
Zulu[zu]
IZINDAWO ZOKUNYATHELISA ZIYANDA