Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know, there's a wee charity shop near the Market Cross and it sells outdoor wear, so it might be worth paying a wee visit if you're thinking of staying a while.
Spanish[es]
Hay un negocio de beneficencia cerca del Mercado de la Cruz... que vende ropa de abrigo, así que valdría la pena visitarlo... si piensas quedarte un tiempo.
Hungarian[hu]
Tudja, van egy kis jótékonysági bolt a Piac Kereszt közelében, ahol utcai ruhákat is árulnak, megérné egy csöppet beugrani, ha úgy gondolja, marad egy darabig.
Italian[it]
C'è un negozietto di beneficenza vicino a Market Cross che vende anche abbigliamento pesante. Forse vale la pena farci un salto, se hai intenzione di rimanere per un po'.
Dutch[nl]
Er is een kringloopwinkeltje bij de Market Cross dat outdoorkleding verkoopt, ga daar eens een bezoekje brengen als je denkt nog een poosje te blijven.
Portuguese[pt]
Sabe, há uma pequena loja de caridade perto da Market Cross, e é um brechó ao ar livre, então, vale a pena fazer uma visita se está pensando em ficar mais tempo.