Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أخبر ( ناكي ) أني أودعه
Bulgarian[bg]
Кажи на Нъки " довиждане ".
Czech[cs]
Vyřiď Nuckymu, že pozdravuju.
Danish[da]
Sig farvel til Nucky fra mig.
Greek[el]
Πες στον Νάκι ότι του είπα αντίο.
English[en]
Well, tell Nucky I said goodbye.
Spanish[es]
Bien, díganle a Nucky buenas noches de mi parte.
Persian[fa]
خب ، از طرف من به به " ناکي " بگو خدافظ
French[fr]
Bien, dis à Nucky que je lui dis au revoir.
Croatian[hr]
Pozdravi Nuckya.
Hungarian[hu]
Mondja meg Nuckynak, hogy üdvözletem küldöm.
Italian[it]
Beh, di'a Nucky che lo saluto.
Macedonian[mk]
Поздравете го Наки.
Dutch[nl]
Doe Nucky de groeten van me.
Polish[pl]
Pożegnaj ode mnie Nucky'ego.
Portuguese[pt]
Diga ao Nucky que eu disse adeus.
Romanian[ro]
Transmite-i " La revedere " lui Nucky!
Russian[ru]
Что ж, скажите Наки, я заходил попрощаться.
Slovenian[sl]
Pozdravi Nuckyja.
Serbian[sr]
Reci Nukiju da sam rekao doviđenja.
Swedish[sv]
Säg till Nucky att jag sa adjö.
Turkish[tr]
Nucky'e hoşça kal dediğimi söyle.