Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفوا عن إعطائي الأشياء التي تنفصل عن بعضها
Bulgarian[bg]
Престани да ми даваш неща, които се разпадат.
German[de]
Gebt mir keine Sachen, die auseinanderbrechen.
English[en]
Stop giving me things that come apart!
French[fr]
Me filez pas des trucs qui tombent en morceaux.
Hungarian[hu]
Nem igaz, hogy mindennek szét kell esnie!
Indonesian[id]
Jangan beri benda yang bisa terbelah lagi!
Icelandic[is]
Ūađ ætti ekki ađ geta fariđ í sundur!
Italian[it]
Non datemi sempre cose che si rompono!
Macedonian[mk]
Престани да ми даваш работи што се распаѓаат!
Portuguese[pt]
Parem de me dar coisas que desmontam!
Romanian[ro]
Nu-mi mai da lucruri care se rup!
Thai[th]
อย่าใช้ของ ที่มันเปราะบางได้มั้ย
Turkish[tr]
Bana ikiye ayrılan şeyler vermekten vazgeç!