Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Erhvervskommunikationscentrene og energicentrene i SNG kan ikke være selvfinansierende fra den første dag efter oprettelsen.
German[de]
Die Business Communication Centres und die Energiezentren in den NUS können sich nicht ab ihrer Gründung selbst tragen.
Greek[el]
Τα Επιχειρηματικά Κέντρα Επικοινωνίας και τα Κέντρα για την Ενέργεια στα ΝΑΚ δεν μπορούν να αυτοχρηματοδοτηθούν αμέσως μετά την ίδρυσή τους.
English[en]
The business communication centres and the energy centres in the NIS cannot be self-financing from their foundation.
Spanish[es]
Los «Business Communication Centres» y los centros de energía en los nuevos Estados independientes no pueden autofinanciarse desde su fundación.
Finnish[fi]
Entisen Neuvostoliiton valtioissa sijaitsevat liikeviestintä-keskukset (Business Communication Centres) ja energiakeskukset eivät voi rahoittaa toimintaansa omista varoistaan.
French[fr]
Les Business Communication Centres et les Centres pour l'énergie dans les NEI ne sauraient être financièrement autonomes dès le premier jour de leur création.
Italian[it]
I «Business Communication Centres» e i centri per l'energia nei nuovi Stati indipendenti non possono essere autosufficienti dal punto di vista finanziario a partire dalla loro istituzione.
Dutch[nl]
De "Business Communication Centres" en de energiecentra in de NOS kunnen niet vanaf de oprichting zelffinancierend zijn.
Portuguese[pt]
Os «Business Communication Centers» e os Centros de Energia nos NEI são se autofinanciam desde a sua fundação.
Swedish[sv]
De s.k. Business Communication Centres och energicentrerna i de länder som nyligen blivit självständiga kan inte vara självfinansierande från starten.