Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други важни източници на финансиране на проекти в региона са програмите за териториално сътрудничество на ЕС, като например: програмата Interreg Север; програмата Botnia-Atlantica; програмата за региона на Балтийско море; и програмата за Северната периферия и Арктика; както и програмите за трансгранично сътрудничество Karelia и Kolarctic по линия на Европейския инструмент за съседство.
Czech[cs]
Dalšími důležitými zdroji financování projektů v oblasti jsou programy EU pro územní spolupráci, např.: program Interreg Sever, program Botnia-Atlantica, program pro oblast Baltského moře, a pro severní periferní oblasti a Arktidu, jakož i programy přeshraniční spolupráce Karelia a Kolarctic v rámci evropského nástroje sousedství.
Danish[da]
EU's programmer for territorialt samarbejde såsom Interreg Nord-programmet, Botnia-Atlantica-programmet, Østersøprogrammet, programmet for Den Nordlige Periferi og Arktis samt de grænseoverskridende samarbejdsprogrammer Karelia og Kolarctic under Det Europæiske Naboskabsinstrument udgør andre vigtige kilder til projektfinansiering i regionen.
German[de]
Andere wichtige Quellen für die Finanzierung von Projekten in der Region sind die Programme der Europäischen territorialen Zusammenarbeit wie das Programm „Interreg Nord“, das Programm „Botnia-Atlantica“, das Programm für die Ostseeregion und das Programm „Nördliche Randgebiete und Arktis“ sowie die Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit „Karelien“ und „Kolarctic“ im Rahmen des Europäischen Nachbarschaftsinstruments.
Greek[el]
Άλλες σημαντικές πηγές χρηματοδότησης των έργων στην περιοχή είναι τα προγράμματα εδαφικής συνεργασίας της ΕΕ, όπως: το πρόγραμμα «Interreg North»· το πρόγραμμα «Botnia-Atlantica»· το πρόγραμμα για την Περιφέρεια της Βαλτικής Θάλασσας· το πρόγραμμα για την Βόρεια Περιφέρεια και την Αρκτική· και τα προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας «Karelia» και «Kolarctic» στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας.
English[en]
Other important sources of project financing in the region are the EU territorial cooperation programmes such as: the Interreg North Programme; the Botnia-Atlantica Programme; the Baltic Sea Region Programme; and the Northern Periphery and Arctic Programme; as well as the Karelia and Kolarctic cross-border cooperation programmes under the European Neighbourhood Instrument.
Spanish[es]
Otras fuentes importantes de financiación de proyectos en la región son los programas de cooperación territorial de la UE, tales como: el programa INTERREG del Norte; el programa Botnia-Atlantica; el programa para la región del Mar Báltico; el programa para la Periferia Septentrional y el Ártico; así como los programas de cooperación transfronteriza de Carelia y Kolarctic al amparo del Instrumento Europeo de Vecindad.
Estonian[et]
26 Piirkonna muud olulised projektide rahastamise allikad on ELi territoriaalse koostöö programmid, näiteks: Interregi Põhja programm (Interreg North Programme); programm Botnia-Atlantica (Botnia-Atlantica Programme); Läänemere piirkonna programm (Baltic Sea Region Programme); põhjapoolsete äärealade ja Arktika programm (Northern Periphery and Arctic Programme) ning Karjala ja Koola-Arktika piiriülese koostöö programmid Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi raames.
Finnish[fi]
Muita merkittäviä hankerahoituslähteitä alueella ovat EU:n alueellisen yhteistyön ohjelmat, esimerkiksi Interreg North -ohjelma, Botnia–Atlantica-ohjelma, Itämeren alueen ohjelma ja Pohjoinen periferia ja Arktis –ohjelma, sekä Euroopan naapuruusvälineeseen kuuluvat rajatylittävät Karjala- ja Kolarctic-ohjelmat.
French[fr]
D’autres sources importantes de financement des projets dans la région sont offertes par les programmes de coopération territoriale de l’UE, tels que le programme Interreg Nord; le programme Botnia-Atlantica; le programme relatif à la région de la mer Baltique et le programme pour la périphérie nordique et l'Arctique, ainsi que par les programmes de coopération transfrontière Carélie et Kolarctic relevant de l'instrument européen de voisinage.
Croatian[hr]
Drugi su važni izvori financiranja projekata u regiji programi EU-a za teritorijalnu suradnju kao što su: program Interreg za regiju Sjevernog mora, program Botnia-Atlantica, program za regiju Baltičkog mora, program za sjevernu periferiju i Arktik te programi za prekograničnu suradnju Karelia i Kolarctic u okviru Europskog instrumenta za susjedstvo.
Hungarian[hu]
A régió projektjeinek másik fontos finanszírozási forrását az EU területi együttműködési programjai képezik, mint például: az Interreg North program; a Botnia-Atlantica program; a balti-tengeri térségi program; valamint az északi perifériával és az Ászaki-sarkvidékkel foglalkozó program; továbbá az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz keretében zajló Karélia és Kolarctic határokon átnyúló együttműködési programok.
Lithuanian[lt]
Kiti svarbūs projektų finansavimo šaltiniai regione yra ES teritorinio bendradarbiavimo programos, kaip antai: „Interreg“ Šiaurės programa, programa „Botnia-Atlantica“, Baltijos jūros regiono programa, Šiaurės periferijos ir Arkties programa ir pagal Europos kaimynystės priemonę įgyvendinamos tarpvalstybinio bendradarbiavimo programos „Karelia“ ir „Kolarctic“.
Latvian[lv]
Citi nozīmīgi projektu finansējuma avoti šajā reģionā ir ES teritoriālās sadarbības programmas, piemēram: Interreg Ziemeļu programma; “Botnia-Atlantica” programma; Baltijas jūras reģiona programma; Attālo Ziemeļu reģionu un Arktikas programma; kā arī Karēlijas un Kolarktikas pārrobežu sadarbības programmas Eiropas Kaimiņattiecību instrumenta ietvaros.
Dutch[nl]
Andere belangrijke bronnen van projectfinanciering in de regio zijn de EU-programma’s voor territoriale samenwerking, zoals het Interreg North-programma, het Botnia-Atlantica-programma, het programma voor de Oostzeeregio, het programma voor de noordelijke periferie en het noordpoolgebied en de programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking Karelië en Kolarctic in het kader van het Europese nabuurschapsinstrument.
Polish[pl]
Innymi ważnymi źródłami finansowania projektów w regionie są unijne programy współpracy terytorialnej, takie jak: program strefy północnej w ramach Interreg; program Botnia-Atlantica; program regionu Morza Bałtyckiego; oraz program Peryferia Północne i Arktyka; jak również programy współpracy transgranicznej Karelia i Kolarctic w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa.
Portuguese[pt]
Outras fontes importantes de financiamento de projetos na região são os programas de cooperação territorial da UE, tais como o programa Interreg Norte, o programa BotniaAtlantica, o programa para a região do Mar Báltico e o programa Periferia Norte e Ártico, bem como os programas de cooperação transfronteiriça Karelia e Kolarctic no âmbito do Instrumento Europeu de Vizinhança.
Romanian[ro]
Alte surse importante de finanțare a proiectelor din regiune sunt programele de cooperare teritorială ale UE, cum ar fi: Programul Interreg Nord; Programul Botnia-Atlantica; Programul pentru regiunea Mării Baltice; și Programul privind periferia nordică și regiunea arctică, precum și programele de cooperare transfrontalieră Karelia și Kolarctic, în cadrul Instrumentului european de vecinătate.
Slovak[sk]
Ďalšie dôležité zdroje financovania projektov v regióne sú programy územnej spolupráce EÚ, ako napríklad: program Interreg Sever; program Bothnia-Atlantica; program pre región Baltského mora; program Severné okrajové oblasti a Arktída; ako aj programy cezhraničnej spolupráce Karélia a Kolarktic v rámci nástroja európskeho susedstva.
Slovenian[sl]
Drugi pomembni viri financiranja projektov v regiji so programi evropskega teritorialnega sodelovanja, kot so program Interreg Sever, program Botnia-Atlantica, program za regijo Baltskega morja, program Severno obrobje in Arktika ter programa čezmejnega sodelovanja Karelija in Kolarctic v okviru evropskega instrumenta sosedstva.
Swedish[sv]
Andra viktiga källor till projektfinansiering i regionen är EU:s program för territoriellt samarbete, t.ex. Interreg Nord-programmet, Bothnia-Atlantica-programmet, Östersjöprogrammet och programmet Norra randområdet och Arktis, samt programmen för gränsöverskridande samarbete Karelia och Kolarctic inom det europeiska grannskapsinstrumentet.