Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за интерактивни телевизионни портали, които предлагат достъп до уебсайтове в интернет, за телевизионни зрители чрез оборудване за приемане на телевизия, включително оборудване за
Czech[cs]
Interaktivní televizní služby, které poskytují přístup na webové internetové služby pro televizní diváky, prostřednictvím jejich televizních přijímačů, včetně vybavení
Danish[da]
Interaktive fjernsynsportaler, som leverer adgang til websteder til fjernsynsseere via disses modtageapparater eller tv-udstyr
German[de]
Bereitstellung eines interaktiven Fernsehportals für den Zugang zu Internetwebsites durch Fernsehzuschauer über deren Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Geräte
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεοπτικής πύλης που παρέχει πρόσβαση σε διαδικτυακές θέσεις σε τηλεθεατές μέσω εξοπλισμού λήψης τηλεοπτικού σήματος
English[en]
Interactive television portals providing television viewers with access to Internet websites via television receivers, including equipment
Spanish[es]
Servicios de portal de televisión interactivo que suministran acceso a sitios web de Internet a espectadores de televisión a través de sus equipos de recepción de televisión incluyendo equipos
Estonian[et]
Interaktiivse televisiooniportaali teenused, mis võimaldab kasutajatele televisiooni vastuvõtuseadmete ja -varustuse abil juurdepääsu internetisaitidele
Finnish[fi]
Sellaisen vuorovaikutteisen televisioportaalin palvelut, joiden avulla televisionkatsojat voivat päästä Internetin WWW-sivustolle televisiovastaanottimiensa kautta, mukaan lukien laitteet
French[fr]
Services de portail de télévision interactif fournissant un accès à des sites web internet à des éléspectateurs via leurs équipements de réception de télévision, en ce compris ces équipements
Hungarian[hu]
Interaktív televíziós portál szolgáltatásai, amelyek internetes weboldalakhoz biztosítanak hozzáférést televíziónézők számára televíziós fogadókészülékeiken keresztül készülékeket is beleértve
Italian[it]
Servizi di portali di televisione interattiva che offrono accesso a siti web di Internet a spettatori televisivi tramite i loro apparecchi di ricezione televisiva, compresi dispositivi
Lithuanian[lt]
Interaktyvaus televizijos portalo, teikiančio televizijos žiūrovams prieigą prie interneto tinklapių per jų televizijos imtuvų įrangą, įskaitant įrangą, paslaugos
Latvian[lv]
Interaktīvās televīzijas pakalpojumi, kas televīzijas skatītājiem nodrošina pieeju interneta mājas lapām, izmantojot televīzijas signāla uztverošo aprīkojumu, tostarp nodrošina aprīkojumu
Maltese[mt]
Servizzi ta' portal ta' televiżjoni interattiva li jissupplixxi aċċess għal siti tal-Internet lil telespettaturi permezz tal-apparat tagħhom ta' riċessjoni ta' televixin inkluż tagħmir
Dutch[nl]
Diensten van een interactief televisieportaal dat aan televisiekijkers toegang verschaft tot websites op internet via hun televisieontvangstapparatuur, inclusief apparatuur
Portuguese[pt]
Serviços de portal de televisão interactivo que fornecem acesso a sítios web da Internet a espectadores de televisão através dos seus equipamentos de recepção de televisão, incluindo os equipamentos
Romanian[ro]
Servicii de portal de televiziune interactiv care furnizeaza acces la site-uri internet pentru spectatori de televiziune prin intermediul echipametelor sale de receptie de televiziune incluzand echipamente
Slovak[sk]
Služby portálu interaktívnej televízie, ktorté by sprístupňovali webové miesta na internete pre televíznych divákov prostredníctvom ich zariadení pre príjem televízie, vrátane dodávky týchto zariadení
Slovenian[sl]
Storitve interaktivnega televizijskega portala ki oskrbujejo dostop do spletnih internetnih mest televizijskim gledalcem preko svoje opreme televizijskega sprejemnika vključno z opremo
Swedish[sv]
Tjänster avseende interaktiv tv-portal som förmedlar åtkomst till webbplatser på Internet för tv-tittare via sina mottagningsutrustningar för television inkluderande utrustning