Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Ratingová agentura, která má zájem být uznána za způsobilou externí ratingovou agenturu ve smyslu směrnice # musí být registrována jako ratin gová agentura podle tohoto nařízení s výjimkou případu, kdy vydává pouze ratingy vymezené v odst
English[en]
A credit rating agency wishing to be recognised as eligible as an External Credit Assessment Institution within the meaning of Directive # must be registered as a credit rating agency under this Regu lation, unless it only issues credit ratings of the kind referred to in paragraph
Maltese[mt]
Aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu li tixtieq li tiġi rriko noxxuta bħala eliġibbli bħala Istituzzjoni Esterna tal-Valutazzjoni tal-Kreditu fit-tifsira tad-Direttiva # għandha tiġi rreġis trata bħala aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu skont dan irRegolament, sakemm ma tagħmilx biss klassifikazzjonijiet talkreditu tat-tip msemmi fil-paragrafu
Dutch[nl]
Een ratingbureau dat erkenning wenst als een geschikte Externe Kredietbeoordelingsinstelling in de zin van Richtlijn # dient als een ratingbu reau krachtens de Verordening te worden geregis treerd, tenzij het uitsluitend ratings van lid
Polish[pl]
Agencja ratingowa, która chce uzyskać status zewnętrznej instytucji kontroli jakości kredytowej w rozumieniu dyrekty wy # musi zostać zarejestrowana jako agencja ratin gowa zgodnie z niniejszym rozporządzenie, chyba że wystawia wyłącznie ratingi kredytowe określone w ustępie
Portuguese[pt]
As agências de notação de crédito que desejem ser reco nhecidas como Instituições externas de avaliação de crédito, na acepção da Directiva # devem estar registadas como agência de notação de crédito nos termos do presente regula mento, a menos que só emitam notações de crédito do tipo referido no n.o
Slovak[sk]
Ratingová agentúra, ktorá by chcela byť uznaná ako prípustná externá inštitúcia hodnotiaca úverovú bonitu v zmysle smernice # sa musí zaregis trovať ako ratingová agentúra podľa tohto nariadenia, s výnimkou tej, ktorá vydáva iba ratingy typu uvede ného v odseku