Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стопанството бенефициер на услугата ще получи помощ в натура.
Czech[cs]
Podnik, jenž je příjemcem služby, obdrží podporu ve formě věcného plnění.
Danish[da]
Den bedrift, der er omfattet af ordningen, vil derfor modtage støtten i form af naturalier.
German[de]
Der in den Genuss der Dienstleistung kommende Betrieb erhält somit eine Sachleistung.
Greek[el]
Επομένως, οι γεωργικές εγκαταστάσεις που θα ωφεληθούν από την υπηρεσία θα λάβουν κρατική ενίσχυση σε είδος.
English[en]
The farm benefiting from the service will therefore receive aid in kind
Spanish[es]
La explotación beneficiaria del servicio recibirá, pues, una ayuda en especie.
Estonian[et]
Põllumajandustootja saab seega abi nõustamise kaudu.
Finnish[fi]
Maatila saa tuen siis palvelun muodossa.
French[fr]
L'exploitation bénéficiaire du service recevra donc une aide en nature.
Hungarian[hu]
Így a kedvezményezett üzem természetbeni támogatásban részesül.
Italian[it]
L'azienda beneficiaria del servizio riceverà pertanto un aiuto in natura.
Lithuanian[lt]
Todėl ūkiai, kuriems bus teikiamos tokios paslaugos, gaus tokio pobūdžio pagalbą.
Latvian[lv]
Tāpēc saimniecības, kas izmantos pakalpojumus, atbalstu saņems natūrā.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-intrapriża li tibbenefika mis-servizz se tirċievi għajnuna mhux finanzjarja.
Dutch[nl]
Het begunstigde landbouwbedrijf ontvangt dus steun in natura
Polish[pl]
Rolnicy będący beneficjentami świadczeń otrzymają pomoc w formie bezgotówkowej (w naturze).
Portuguese[pt]
A exploração beneficiária do serviço receberá, assim, um auxílio em espécie.
Romanian[ro]
Prin urmare, exploatația care va beneficia de serviciu va primi un ajutor în natură.
Slovak[sk]
Podnik prijímajúci službu teda dostane pomoc v naturáliách.
Slovenian[sl]
Kmetijsko gospodarstvo – upravičenec bo torej prejelo pomoč v naravi.
Swedish[sv]
De stödberättigade jordbruksföretagen kommer därför att få stödet i form av en naturaförmån.