Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrnice o klinických hodnoceních zřizuje evropskou databázi klinických hodnocení (EudraCT).
Danish[da]
I medfør af direktivet om kliniske forsøg oprettes en fællesskabsdatabase om kliniske forsøg (EudraCT).
German[de]
Die Richtlinie über klinische Prüfungen sieht eine Gemeinschaftsdatenbank über klinische Prüfungen vor (EudraCT).
Greek[el]
Η οδηγία περί κλινικών δοκιμών θεσπίζει τη δημιουργία κοινοτικής βάσης δεδομένων κλινικών δοκιμών (EudraCT).
English[en]
The Clinical Trials Directive establishes a Community database of clinical trials (EudraCT).
Spanish[es]
En la Directiva comunitaria sobre ensayos clínicos se crea una base de datos comunitaria de estudios clínicos (EudraCT).
Estonian[et]
Kliinilisi uuringuid käsitleva direktiiviga luuakse ühenduse kliiniliste uuringute andmebaas (EudraCT).
Finnish[fi]
Kliinisistä tutkimuksista annetulla direktiivillä on perustettu yhteisön kliinisten tutkimusten tietokanta (EudraCT).
French[fr]
La directive sur les essais cliniques instaure une base européenne de données sur les essais cliniques (EudraCT).
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatokról szóló irányelvben szerepel a klinikai vizsgálatok közösségi adatbázisának (EudraCT) terve.
Italian[it]
La direttiva sulla sperimentazione clinica istituisce una banca dati comunitaria sulla sperimentazione clinica (EudraCT).
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis klinikinių tyrimų direktyva, buvo sukurta Bendrijos klinikinių tyrimų duomenų bazė (EudraCT).
Latvian[lv]
Direktīva par klīniskajiem izmēģinājumiem paredz izveidot Eiropas klīnisko pētījumu datubāzi (EudraCT).
Dutch[nl]
Bij de richtlijn inzake klinische proeven is een communautaire databank voor klinische proeven opgericht (EudraCT).
Polish[pl]
Dyrektywa dotycząca badań klinicznych ustanawia wspólnotową bazę danych na temat badań klinicznych (EudraCT).
Portuguese[pt]
A directiva comunitária relativa aos ensaios clínicos criou uma base de dados de ensaios clínicos (EudraCT).
Slovak[sk]
Smernica o klinických testoch zriaďuje databázu Spoločenstva o klinických testoch (EudraCT).
Slovenian[sl]
Direktiva o kliničnem preskušanju uvaja zbirko podatkov Skupnosti o kliničnih preskusih (EudraCT).
Swedish[sv]
Genom direktivet om kliniska prövningar inrättas en gemenskapsdatabas över kliniska prövningar (EudraCT).