Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych já vyráběl Iron Mana a War Machine...
Danish[da]
Hvis det var mig, der byggede Iron Man og War Machine...
German[de]
Wenn ich " Iron Man " und " War Machine " bauen würde...
English[en]
If I was building Iron Man and War Machine,
Spanish[es]
Si yo estuviera construyendo Iron Man y War Machine-
Estonian[et]
Kui mina ehitaksin Raudmeest ja Sõjamasinat...
Galician[gl]
Se eu construíse a Iron Man e Máquina de Guerra...
Croatian[hr]
Da, ja izrađujem Iron Mana i War Machine...
Hungarian[hu]
Ha én csinálnám a Vasembert, vagy a Harci Gépet...
Indonesian[id]
Hmm. Jika aku yang membuat Iron Man Dan War Machine,
Italian[it]
Se costruissi io Iron Man e War Machine...
Latvian[lv]
Ja es izgatavotu Dzelzs vīru un Karamašīnu...
Malay[ms]
Jika aku yang buat Iron Man dan War Machine...
Portuguese[pt]
Se eu construísse o Homem de Ferro e o Máquina de Guerra...
Romanian[ro]
Dacă făceam eu Omul de Oţel şi Maşina de Război...
Russian[ru]
Собирай я Железного Человека и Боевую Машину...
Albanian[sq]
Po të kisha ndërtuar " Njeriun e Hekurt " dhe " Makinerin e Luftës "
Thai[th]
นี่ถ้าผมเป็นคนสร้าง ไอรอน แมนกับ วอร์ แมชชีนนะ
Turkish[tr]
Demir Adam'ı ve Savaş Makinesi'ni ben yapsaydım...
Ukrainian[uk]
Якби я збудував Залізну Людину і Бойова Машину...
Vietnamese[vi]
Nếu cháu chế Người Sắt và Cổ Máy Chiến Tranh...