Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضع للصرف الصحي تعريف يشمل ربط المسكن بشبكة مجاري أو تصريف التحليل، والمراحيض التي تنظف بسكب المياه، والمراحيض التي تتخذ شكل حفر بسيطة، والمراحيض المحسنة المهواة، وأُفسح فيه أيضا مجال للتقنيات المقبولة محليا.
English[en]
Sanitation was defined to include connection to a sewer or septic system, pour-flush latrine, simple pit or ventilated improved pit latrine, with allowance again for acceptable local technologies.
Spanish[es]
El saneamiento se definió como la conexión a una alcantarilla o sistema séptico, letrina de lavado por inundación, pozo simple o letrina de pozo mejorada con ventilación, dando cabida también a las tecnologías locales aceptables.
French[fr]
L’assainissement a été défini comme le branchement à un réseau d’égout ou une fosse septique, la présence de latrines à chasse d’eau, puits simples ou latrines améliorées à fosse ventilée, en tenant également compte des dispositifs locaux acceptables.
Russian[ru]
Санитария определяется как подключение к канализации или септической системе, наличие туалета со смывным устройством, обычной выгребной ямы или вентилированного туалета улучшенной конструкции с выгребной ямой, опять-таки с учетом приемлемых местных технологий.