Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хенри, вземи лопатките на дефибрилатора и ги зареди до максимум.
Czech[cs]
Henry, vezmi defibrilátory a nabij je na maximum.
Greek[el]
Χένρυ, πάρε τους απινιδωτές και φόρτισε τους στο τέρμα.
English[en]
Henry, take the defib paddles and charge them to maximum.
Spanish[es]
Henry, toma las paletas del desfibrilador y cárgalas al máximo.
Estonian[et]
Henry, võta defibrillaatori padjad ja lae ära.
Finnish[fi]
Henry, ota päitsimet ja lataa ne täysille.
French[fr]
Henry, prends le défibrillateur et charge-le au maximum.
Hebrew[he]
הנרי, קח את הכפות וטען אותן למקסימום.
Croatian[hr]
Henry, uzmi defibrilatorske lopatice i napuni ih do maksimuma.
Hungarian[hu]
Henry, fogd a tappancsokat, és töltsd őket maximumra.
Italian[it]
Henry, prendi il defibrillatore e caricalo alla massima potenza.
Macedonian[mk]
Хенри, земи ги лопатките од дефибилаторот и наполни ги на максимум.
Polish[pl]
Henry, weź defibrylator i naładuj do maksimum.
Romanian[ro]
Henry, ia paletele de defibrilare şi încarcă-le la maxim.
Russian[ru]
Генри, возьми дефибриллятор и заряди его на максимум.
Serbian[sr]
Henry, uzmi defibrilatorske lopatice i napuni ih do maksimuma.
Turkish[tr]
Henry, şok aletinin pedallarını al ve maksimuma şarj et.