Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става в района с провизиите?
Czech[cs]
Co se to děje v hospodářském areálu?
Danish[da]
Hvad sker der med purser-området?
German[de]
Was ist mit dem Bereich des Zahlmeisters?
Greek[el]
Τί γίνεται στο λογιστήριο;
English[en]
What's happening with the purser's area?
Spanish[es]
¿Qué pasa con el área de carga?
Estonian[et]
Ballard, mis toimub laekurite alal?
Finnish[fi]
Mitä purserin alueella tapahtuu?
Hebrew[he]
בלארד, מה קורה בשטח של הכלכל?
Croatian[hr]
Što je bilo kod ekonoma?
Hungarian[hu]
Mi újság a parancsnoki szinten?
Italian[it]
Cosa succede nella zona di carico?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er bij de administratie?
Polish[pl]
Co się dzieje koło kasy?
Portuguese[pt]
Novidades pela zona do Comissariado?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă în zona casieriei?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo v ekonomski sobi?
Serbian[sr]
Što je bilo kod ekonoma?
Swedish[sv]
Något nytt på kontorsfronten?
Turkish[tr]
Veznedarın yerinde neler oluyor?