Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستوفر هذه الموارد على وجه الخصوص، من خلال توسيع نطاق الأنشطة التنفيذية للمكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا، التمويل لتدريب الفريق والمشاريع الميدانية والأحداث الخاصة، والمواد التقنية مثل الموقع الإعلامي على الشبكة والموجز الإلكتروني عن الأنشطة الرئيسية للمكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا، ونشرتين مشتركتين بين مفوضية الاتحاد الأفريقي/مصرف التنمية الأفريقي/اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا) بشأن التكامل في شمال أفريقيا وتقديم الخدمات للاجتماعات المشتركة بين الوكالات.
English[en]
They will provide in particular through expansion of the operational activities of the subregional office for North Africa the financing of group training and field projects, special events, technical materials such as a web-based information site and electronic brief on major activities of the subregional office — North Africa, two joint AU Commission/AfDB/ECA (subregional office — North Africa) prospectus on integration in North Africa and the servicing of inter-agency meetings.
Spanish[es]
Esos recursos permitirán en particular la ampliación de las actividades operacionales de la oficina subregional para el África septentrional, la financiación de la capacitación grupal y de proyectos sobre el terreno, la realización de actividades especiales, la preparación de materiales técnicos, como un sitio web de información e informes electrónicos sobre las principales actividades de la oficina subregional del África septentrional, dos prospectos conjuntos de la Comisión de la UA, el BAfD y la CEPA (oficina subregional del África septentrional) sobre la integración en el África septentrional y los servicios a las reuniones interinstitucionales.
French[fr]
Ils serviront en particulier, dans le cadre du développement des activités opérationnelles du Bureau sous-régional, à financer des formations collectives, des projets sur le terrain, des manifestations spéciales, des supports techniques (un site Web d’information et une note d’information électronique sur les principales activités du Bureau sous-régional pour l’Afrique du Nord), deux notes d’information conjointes de la Commission de l’Union africaine, de la Banque africaine de développement et du Bureau sous-régional sur l’intégration en Afrique du Nord, et les services à assurer pour les réunions interorganisations.
Chinese[zh]
通过扩大北非次区域办事处的业务活动,这些资源将具体为下列方面提供经费:集体培训和外地项目;特别活动;技术材料,如网络信息网站和关于北非次区域办事处主要活动的电子简介;非盟委员会/非行/非洲经委会(北非次区域办事处)有关北非一体化的两份联合说明书;为机构间会议提供的服务。