Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Do každého větru“, představuje směr.
Danish[da]
Ordr.: „for enhver vind“, dvs. i alle de retninger hvori vinden blæser.
German[de]
„In alle Winde“, d. h. Richtungen.
English[en]
“To every wind,” representing direction.
Spanish[es]
“A todo viento”, como representación de dirección.
Finnish[fi]
”kaikkiin tuuliin”, tarkoittaa ilmansuuntaa.
French[fr]
“ à tout vent ”, c.-à-d. dans toutes les directions.
Italian[it]
“A ogni vento”, per indicare direzione.
Japanese[ja]
「すべての風に」。 方向を表わしている。
Norwegian[nb]
Bokst.: «for hver vind», dvs. i alle de retninger vinden blåser.
Dutch[nl]
„Naar elke windstreek.”
Portuguese[pt]
“Para todo vento”, representando direção.
Swedish[sv]
Ordagr.: ”för varje vind”, dvs. i alla riktningar i vilka vinden blåser.