Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
rybářská plavidla Společenství (dále jen plavidla Společenství) a
Danish[da]
EF-fiskerfartøjer, i det følgende benævnt EF-fartøjer, og
Greek[el]
Εάν δεν ορίζεται άλλως, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται
English[en]
Community fishing vessels (Community vessels); and
Spanish[es]
los buques de pesca comunitarios (buques comunitarios); y
Estonian[et]
ühenduse kalalaevade suhtes (edaspidi ühenduse laevad); ning
Finnish[fi]
yhteisön kalastusaluksiin, jäljempänä yhteisön alukset; ja
Italian[it]
alle navi da pesca comunitarie (navi comunitarie); e
Latvian[lv]
Kopienas zvejas kuģiem (Kopienas kuģi); un
Maltese[mt]
Bastimenti tas-sajd tal-Komunità (Bastimenti tal-Komunità); kif ukoll
Dutch[nl]
vissersvaartuigen van de Gemeenschap, hierna vaartuigen van de Gemeenschap te noemen, en tevens
Polish[pl]
wspólnotowych statków rybackich (zwanych dalej statkami wspólnotowymi); i
Portuguese[pt]
Aos navios de pesca comunitários (a seguir designados navios comunitários); e
Slovak[sk]
rybárske plavidlá Spoločenstva (plavidlá Spoločenstva) a
Slovenian[sl]
ribiška plovila Skupnosti (plovila Skupnosti); in
Swedish[sv]
gemenskapens fiskefartyg (gemenskapsfartyg) och