Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заварени мрежи и решетки от стоманена тел с диаметър ≥ 3 mm и чиито бримки имат повърхност ≥ 100 cm2 (вкл. с подложка от хартия, като използваните при циментиране и полагане на гипсова мазилка)
Czech[cs]
Mřížovina, síťovina a pletivo, svařované v místech křížení drátů, jejichž největší rozměr příčného průřezu je ≥ 3 mm, o velikosti ok ≥ 100 cm2 (včetně papírové podložky používané při cementování a sádrování)
Danish[da]
Trådnet og trådgitter, sammensvejset i berøringspunkterne, af tråd med største tværmål på ≥ 3 mm og med maskestørrelse på ≥ 100 cm2, herunder med underlag af papir til anvendelse ved cement- og gipsarbejde
German[de]
Gitter und Geflechte, verschweißt, mit einer Maschengröße ≥ 100 cm2, aus Eisen- oder Stahldraht, mit einer größten Querschnittsabmessung ≥ 3 mm (auch mit Papierrückseite zum Zementieren und Verputzen)
Greek[el]
Συγκολλημένες εσχάρες, δικτυωτά και υλικά περίφραξης που έχουν κατασκευαστεί από σύρμα διαμέτρου ≥ 3 mm, με επιφάνεια βρόχων ≥ 100 cm2, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που έχουν υπόθεμα από χαρτί, όπως αυτά που χρησιμοποιούνται στην τσιμέντωση και την επίχριση κονιαμάτων
English[en]
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of ≥ 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Spanish[es]
Enrejados, redes y cercas soldados, con alambre de diámetro ≥ 3 mm y mallas ≥ 100 cm2, incluso con soporte de papel del tipo utilizado en cementación y enyesado
Estonian[et]
Keevisrest, -võrk ja -tara, valmistatud traadist, mille ristlõige on vähemalt 3 mm ja võrgusilma pindala vähemalt 100 cm2, k.a samalaadse paberpõhjaga nagu kasutatakse tsementimisel ja krohvimisel
Finnish[fi]
Ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, hitsattu, valmistettu langasta, jonka poikkileikkauksen läpimitta on vähintään 3 mm, silmäkoko vähintään 100 cm2, myös paperialustalla oleva, jollaista käytetään sementoinnissa ja rappauksessa
French[fr]
Grillages et treillis soudés aux points de rencontre en fils d’un diamètre ≥ 3 mm, d’une surface de mailles ≥ 100 cm2, y compris les articles collés ou fixés sur papier, tels que ceux utilisés pour le bétonnage ou le plafonnage
Croatian[hr]
Zavarene rešetke, mreže i ograde, na mjestima križanja žice, poprečnog presjeka ≥ 3 mm, s oknima veličine ≥ 100 cm2, uključujući s poleđinom od papira, kakve se upotrebljavaju s cementom i žbukom
Hungarian[hu]
Rács, sodronyfonat és kerítésfonat hegesztve, legalább 3 mm átmérőjű huzalból, ha lyukmérete legalább 100 cm2, beleértve a betonozáshoz és a vakoláshoz használt papírral merevítettet is
Italian[it]
Griglie e reti, saldate, con maglie di superficie ≥ 100 cm2, di filo di sezione ≥ 3 mm (anche con supporto di carta come nelle attività di cementazione e intonacatura)
Lithuanian[lt]
Suvirintos grotelės, tinklai ir aptvarai, pagaminti iš ne mažesnio kaip 3 mm skersmens vielos, kurių akučių plotas ne mažesnis kaip 100 cm2, įskaitant su popieriaus pagrindu, naudojamus cementavimui ir tinkavimui
Latvian[lv]
Metinātas restes, režģi un tīkli, ražoti no stieples ar diametru ≥ 3 mm, acu izmērs ≥ 100 cm2, ieskaitot izstrādājumus ar papīra oderējumu, ko lieto cementēšanā un apmešanā
Maltese[mt]
Grillja, xbieki u ċnut iwweldjati manifatturati minn wajer ta' dijametru ta' ≥ 3 mm, b'malja tad-daqs ≥ 100 cm2 inklużi bi sfond ta' karta kif użat fl-għoti tas-siment u kisi bil-ġibs
Dutch[nl]
Metaalgaas en traliewerk, op de kruispunten gelast,van draad met een dwarsdoorsnede ≥ 3 mm en met een maas ≥ 100 cm2 ook indien met een drager van papier, voor gebruik in gewapend beton of pleisterwerk
Polish[pl]
Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na przecięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 3 mm lub większym i o wielkości oczek 100 cm2 lub większej, nawet z podkładem z papieru stosowanym w przypadku cementowania lub tynkowania
Portuguese[pt]
Grades e redes, soldadas nos pontos de interceção, de fios ≥ 3 mm na maior dimensão do corte transversal e com malhas ≥ 100 cm2, de fios de ferro ou aço
Romanian[ro]
Grilaje, zăbrele și garduri sudate din fire de oțel cu secțiunea ≥ 3 mm și cu ochiurile ≥ 100/cm2, incluzând un suport de hârtie folosit pentru cementare și tencuială
Slovak[sk]
Zvárané rošty, sieťovina a pletivo vyrobené z drôtu s priemerom ≥ 3 mm, s veľkosťou ôk ≥ 100 cm2, tiež na papierovej podložke, aká sa používa na cementovanie a omietanie
Slovenian[sl]
Varjene rešetke, mreže in ograje, iz žice premera ≥ 3 mm in velikostjo odprtine ≥ 100 cm2, vključno s papirnato podlago, kot se uporablja pri cementiranju in štukaterskih delih
Swedish[sv]
Svetsade galler och nät (även stängselnät), av tråd med en diameter på minst 3 mm och med en maskstorlek på minst 100 cm2, även på ett underlag av papper för användning vid cementering eller putsning