Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там понякога дори е весело.
Czech[cs]
Často je tam zábava.
German[de]
Es geht dort lustig zu.
English[en]
We often have a good time there.
Spanish[es]
allá pasamos bien el tiempo.
French[fr]
Il est rare qu'on s'ennuie là-bas.
Galician[gl]
Aló pasamos ben o tiempo.
Croatian[hr]
Tamo se često dobro zabavljamo.
Hungarian[hu]
Gyakran mulatozunk.
Italian[it]
A volte, da noi si sta allegri.
Japanese[ja]
― 楽し く な り ま す よ ― 血 が 出 て る わ
Dutch[nl]
Het is best leuk daar.
Polish[pl]
U nas często jest wesoło.
Portuguese[pt]
As nossas festas são boas.
Russian[ru]
У нас там весело бывает.
Slovak[sk]
Často je tam veselo.
Serbian[sr]
Tamo se često dobro zabavljamo.
Turkish[tr]
Genelde iyi vakit geçiriyoruz orada.
Chinese[zh]
有空 到 托姆 西诺来 吧 我们 这儿 经常 很 热闹 。