Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
25 Kristenheden har ikke haft modstandskraft over for den besmittelse, der følger med kompromis med falsk religion, ligesom det kødelige Israel forhen heller ikke havde denne kraft.
Greek[el]
25 Η «Χριστιανοσύνη» δεν είχε τη δύναμι ν’ αντισταθή στη μίανσι και στη μόλυνσι που προκύπτει από τον συμβιβασμό με την ψευδή θρησκεία, όπως δεν την είχε και ο φυσικός Ισραήλ των αρχαίων χρόνων.
English[en]
25 Christendom has not had the strength to resist infection and contamination resulting from compromise with false religion, no more so than natural Israel of old had the strength to do so.
Finnish[fi]
25 Kristikunnalla ei ole ollut voimaa vastustaa sitä saastumista ja tartuntaa, mikä on ollut seurauksena väärän uskonnon kanssa sovittelemisesta, enempää kuin muinainen luonnollinen Israelkaan jaksoi tehdä sitä.
French[fr]
25 La chrétienté pas plus qu’Israël n’a eu la force de résister à la contamination, conséquence du compromis avec la fausse religion.
Italian[it]
25 La Cristianità non ha avuto la forza di resistere all’infezione e alla contaminazione risultante dal compromesso con la falsa religione, non più di quanto l’avesse l’antico Israele naturale.
Dutch[nl]
25 De Christenheid heeft niet de kracht bezeten weerstand te bieden aan besmetting en bezoedeling die uit een compromis met valse religie voortvloeien, evenmin als het natuurlijke Israël uit de oudheid de kracht heeft gehad daaraan weerstand te bieden.