Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически отоплителни уреди (непреносими)
Czech[cs]
Nepřenosné elektrické ohřívače
Danish[da]
Ikke-bærbare elektriske brændere
German[de]
Elektrische Heizgeräte (nicht tragbar)
Greek[el]
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες (μη φορητοί)
English[en]
Electric heaters (non-portable)
Spanish[es]
Calentadores eléctricos (que no sean portátiles)
Estonian[et]
Elektrilised kütteseadmed (v.a teisaldatavad)
Finnish[fi]
Sähkölämmittimet (muut kuin kannettavat)
French[fr]
Radiateurs électriques (non portables)
Hungarian[hu]
Elektromos fűtőkészülékek (nem hordozható)
Italian[it]
Impianti di riscaldamento elettrici (non portatili)
Lithuanian[lt]
Elektriniai šildytuvai (ne nešiojamieji)
Latvian[lv]
Elektriskie sildītāji (nav pārvietojami)
Maltese[mt]
Ħiters elettriċi (li ma jinġarrux)
Dutch[nl]
(niet-draagbare) elektrische verwarmingen
Polish[pl]
Grzejniki elektryczne (nieprzenośne)
Portuguese[pt]
Aquecedores eléctricos (não portáteis)
Romanian[ro]
Aparate electrice de incalzire (neportabile)
Slovak[sk]
Neprenosné elektrické ohrievače
Slovenian[sl]
Električni grelci (neprenosni)
Swedish[sv]
Elektriska värmare (ej bärbara)