Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أن يجلس صامتاً ومستمعاً لآلاف الأمور التي لا يتفق معها
Bulgarian[bg]
А не да седи в мълчание и да слуша хиляди неща, с които не е съгласен.
Czech[cs]
Nesedět v tichosti a neposlouchat tisíce věcí, se kterými nesouhlasí.
English[en]
Not to sit in silence listening to a thousands things he disagrees with.
Spanish[es]
Y no sentarse en silencio a escuchar cosas con las que no está de acuerdo.
French[fr]
Au lieu de rester silencieux à écouter des choses qu'il désapprouve.
Hebrew[he]
לא לשבת בשקט והקשיב ל דברים אלפים שהוא לא מסכים עם.
Croatian[hr]
A ne da sjedi u tišini i sluša tisuće stvari s kojima se ne slaže.
Hungarian[hu]
És ne csak üljön, csöndben hallgatva ezernyi dolgot, amivel nem ért egyet.
Italian[it]
E non sedere in silenzio, ascoltando un migliaio di cose su cui e'in disaccordo.
Dutch[nl]
Niet om stil te zitten luisteren naar duizend dingen waar hij het niet mee eens is.
Polish[pl]
A nie milczeć na temat tysięcy rzeczy, z którymi się nie zgadza.
Portuguese[pt]
Não sentar em silêncio e escutar as coisas que ele discorda.
Romanian[ro]
Nu să stea în tăcere asculta o mii de lucruri nu este de acord cu.
Russian[ru]
Вместо того, чтобы молча сидеть и выслушивать тысячи вещей, с которыми он не согласен?
Serbian[sr]
Ne mora da sluša ono sa čime se ne slaže.
Turkish[tr]
Hemfikir olmadığı binlerce şeyi dinlemek için sessizce oturmayı değil.